现在我还在绍兴，一个小时以后，我就要赶往宁波了。今天，有一件特别让我感到高兴和快乐的事情：6点左右，我意外地接到了朋友的从遥远的巴黎打来的电话。她告诉我，她在巴黎和D君订婚了！朋友最近去了欧洲，我和她的其他的友人都是知道的。但是，我想，我们都不会想到，朋友去欧洲，乃是为了如此重要的一件大事因缘。 真为朋友高兴，她的电话中的幸福感，此刻也洋溢在我的心中。幸运的新郎D君，也和我通了话，语言沉稳爽朗，语气安宁清雅，明显可以感觉到，他是一位修养极...

  我在上一篇日志里向大家报告了这几天的行程，在台州的两场演讲，听众反应都很热烈，他们的热情，以及党政领导对文化事业的高度重视，让我感动。特别是29日晚上在宁波大学的演讲，学校的领导不仅亲自迎接，还自始自终听完全场，这让我这个后辈感到惶恐。宁波大学的同学们的热情和表现，更是让我非常地感动。他们和我的互动让我坚信，年轻的宁波大学一定会以很快的速度取得更快更大的发展。我想，如果不是时间的限制，我和同学们的交流可以延续几个小...

  最重要的佛经《瑜伽师地论》翻译完成了，玄奘也作为住持，住进了刚刚落成的大慈恩寺。此时已年近半百的玄奘，应该可以专心译经，平静安逸地渡过自己的晚年了。但是，意想不到的事情却接二连三地发生了。    贞观二十三年（649年）四月十五日，五十岁的玄奘陪同唐太宗到了翠微宫，在此谈论佛法和印度的见闻。五月，在一次谈话的时候，唐太宗突然觉得头疼，但他并不以为有异，仍然留玄奘在宫中住宿，准备等自己稍微舒服一点的时候，继续跟玄奘谈论...

我于昨晚到达台州，车程约六个小时。当晚在台州的新华书店接受了当地电视台和报纸的采访。当时已晚，书店已经停止营业了。我还是为台州的读者们签了几十本书，留在书店里。 台州是佛宗道源，是佛教天台宗的祖庭。大家熟悉的济公，就和这里有根本渊源。这里文化悠久，人文底蕴深厚，景色美丽，大家有时间真应该过来看看。我这次日程很忙，只能工作。好在我以前来过多次了。 今天的工作主要有上午、下午、晚上三场不同的演讲。前两讲在台州，晚上一场在宁...

小说《西游记》和真实的历史，当然有着很大的不同，但钱文忠教授所讲的关于观世音菩萨和弥勒佛的名相问题，又该如何理解呢？  张越：您在课里面还有几个东西引起我们的注意，比如说我们中国人民最熟悉的观世音菩萨，我们一直就叫观世音菩萨，观音菩萨。 钱文忠：对。 张越：这几乎是中国人，最喜欢的一个菩萨了。 钱文忠：对对。 张越：但您告诉我们说，这根本就是一个误译，他就不是观世音菩萨。 钱文忠：因为我讲了观世音的梵文叫Avalokitesvara，那这里边有一...

  玄奘西行求法十几年，从印度带回了大量的佛经。玄奘求取真经的最终目的是弘扬佛法，如果说这些真经是佛家教义的种子，那么只有翻译成中文，它们才能在中国生根发芽。否则，留学印度所创造的辉煌将变得毫无意义。 唐太宗贞观十九年（645年）三月，玄奘结束了和唐太宗李世民的会面，从洛阳回到长安，住进了当时非常著名的弘福寺，从此开始了彪炳千秋的翻译、教育、讲学、著述的辉煌生涯。只要是对中国佛教史略有所知的人都知道，就佛经翻译而论，在...

张越：观众朋友大家好，欢迎收看《百家讲坛》节目，给您介绍今天的嘉宾，复旦大学教授钱文忠先生。钱先生是一个非常特别的人，咱们一点一点地说。钱教授您，您的科研的主攻方向，专业是什么？ 钱文忠：如果要纯粹说专业的话，那也相当冷僻的，我应该是从事印度古代佛教语言和西域古代语言研究，这是一个极其冷门的领域。 张越：怪不得刚才您一进门就有人问您，您是不是会梵文啊？现在世界上有多少人会梵文？梵文得是您的专业了。 钱文忠：是我的专业。 张越：您不仅仅会...

我想在此还是着重介绍一下传说中《瑜伽师地论》的口授者——弥勒菩萨。对于中国佛教信徒来讲，弥勒和观音无疑是两尊最重要的菩萨。按照佛经里的说法，弥勒是释迦牟尼的弟子，但是他比释迦牟尼化灭得更早，他上升到兜率天，上升到一个很高的天上，准备在四千年以后跟着释迦牟尼降生到人间，但是这四千年是天上的时间，相当于人间五十六亿七千万年。大家也许会说，难道中国人还有谁不知道弥勒，还用你多嘴多舌来介绍吗？恐怕还是需要的。  弥勒佛是中...