美国史话11：《独立宣言》之诞生

发表于 2009-06-22

参考译文：尊重生命、崇尚自由、追求幸福的宣言书今天，我们接着上周继续来讲发生在十八世纪后期的美国革命。马萨诸塞殖民地的士兵与英国军队之间的战斗在列克星敦和康库德打响了，然而，双方并没有正式宣告战争开始。尽管如此，十三个殖民地的士兵已经做好了战斗准备。在宾夕法尼亚殖民地费城召开的第二届大陆会议所面临的第一个问题就是谁来把殖民地的民众组建成军队？与会的代表决定由乔治.华盛顿承担这个使命。华盛顿参加过法印...

查看全文>> 分享浏览(32) 评论(0)

美国史话10：美国革命始于“茶叶晚会”

发表于 2009-06-19

参考译文：在美国革命道路上发生的一场“茶叶晚会” 今天，我们向你讲述美国殖民地的战争，这场为摆脱英国统治，寻求独立的战争于十八世纪后期开始了。美国革命持续了好几年。在美国革命中，最严重的事件发在1770年，而美国独立战争则发生在五年之后。英国与它的美国殖民地之间的关系在马萨诸塞殖民地最为紧张，在马萨诸塞殖民地，人们对在英国议会没有代表权却要纳税的政策进行抗议。为了预防这些问题，数千名英国士兵从英国来到了波士顿，这...

查看全文>> 分享浏览(49) 评论(0)

美国史话9：英国拒绝“无代表权则不纳税”

发表于 2009-06-19

参考译文：英国对“无代表权则不纳税”说“不”！今天，我们来讲一讲250年前在法印战争结束后的英国与美国殖民地之间的关系。法印战争是英国与法国在全世界冲突的一部分，这场战争决定谁将统治北美。战争的结果是英国控制了原本是法国所声称拥有主权的土地。英国现在是美国十三个殖民地几乎二百万人及在加拿大说法语的六万人的代表。除了在政治上和经济上对这些殖民地负责外，英国还要保护这些殖民地免受各个不同的印第安部落的侵...

查看全文>> 分享浏览(56) 评论(0)

美国史话8：英法争夺北美控制权

发表于 2009-06-19

参考译文：为争夺北美控制权，英国击败了法国这周，我们向你讲述在十八世纪欧洲各国之间的冲突，这些冲突是如何影响北美形势的。在十八世纪，西班牙、法国和英国控制了北美的土地。西班牙控制佛罗里达，法国则控制中北部，而英国则控制东部。这三个国家都知道，在北美，他们不可能再和平相处下去　了，他们之间的矛盾只有通过战争来解决了。强大的欧洲国家已经为土地和金钱在世界各地相互开战了，这些小战争持续了一百多年，这些战争包括威廉国王...

查看全文>> 分享浏览(73) 评论(0)

美国史话7：美洲的奴隶贸易风起云涌

发表于 2009-06-19

参考译文：到1750年，在殖民地，几乎每四个人中就有一个是奴隶今天，我们来谈谈奴隶，以及奴隶在美国历史上产生什么样的影响。奴隶是受他人控制或由他人拥有的人。有些历史学家说：奴隶大约产生于一万年前的农业生产中。人们强迫战俘为他们干活，其他成为奴隶的则是罪犯或无力还债的人。专家们说我们所知道的最早的奴隶存在于五千年前现在是伊拉克的闪族人社会中。中国、印度、非洲、中东和美洲都存在过奴隶。当贸易和工业发展时，奴隶也...

查看全文>> 分享浏览(106) 评论(0)

美国史话6：奴隶出现在美洲大陆

发表于 2009-06-19

参考译文：当殖民地向南扩张时，奴隶来到了美洲大陆今天，我们向你介绍南方殖民地是如何发展起来的。南方殖民地最北面的是马里兰，1632年，英国国王查尔斯一世把维吉尼亚和宾夕法尼亚之间的土地给了乔治.卡尔弗特，乔治.卡尔弗特又被人称为巴尔的摩议员，他是一位天主教教徒。乔治.卡尔弗特由于在英国存在宗教问题，所以他想创建一个殖民地。天主教在英国不能公开进行宗教活动，由于他们不属于盎格鲁教（英国国教），他们还得向政府交钱。乔治.卡尔弗特...

查看全文>> 分享浏览(71) 评论(0)

美国史话5：为了自由和土地，越来越多欧洲人来到了北美

发表于 2009-06-19

参考译文：抱着一个寻求宗教自由或土地，或二者兼有的愿望，许多人来到北美开辟殖民地今天，我们向你讲述欧洲殖民者占领整个美国东北部，并告诉你在这一地区的殖民地是如何划分的。清教徒是从英国来到美国东北部地区――现在叫马萨诸塞州定居的最大的一个群体之一，他们最初于1630年到达此地。清教徒在英国就成立了马萨诸塞海湾公司，英国国王把查尔斯和梅里麦克河之间的土地赐给了这家公司。清教徒是不赞成英国国教的新教教徒，清教徒想...

查看全文>> 分享浏览(76) 评论(0)

美国史话4：新大陆的文化冲突

发表于 2009-06-19

参考译文：发生在新大陆的文化冲撞今天我们所讲的是一个悲惨的故事，这是一个有关人种、宗教、观念和文化相互冲撞的故事，这是一个有着强烈观念和缺乏妥协的故事，这是一个欧洲人和在我们现在称之为北美已有数千年的土著人之间的故事。许许多多各种不同的土著群体生活在美国的东海岸，他们说着各种不同的语言，有些是农民，有些是猎人，有些好战，而有些喜好和平。这些群体我们称之为部落，他们的名字能为绝大多数美国人所知晓的只是少数，如：塞...

查看全文>> 分享浏览(72) 评论(0)

美国史话3：美洲新大陆上的一切

发表于 2009-06-19

参考译文：美洲野牛、神秘的狗（马）和无数平原上的印第安人今天，我们向你介绍早期美国土著人。科学家们认为美洲土著人是在很久以前的冰河时期来到这里的，这些人定居在从寒冷的北方一直到南美洲的尽头。在这片大陆各个地方定居的土著人，他们发展出了他们自己的语言、他们自己的文化和他们自己的宗教。每一群体的故事在美洲历史上都是非常重要的。不过，也许是美国中部土著部落的故事最为著名，他们就是我们今天所要讲述的故事。在180...

查看全文>> 分享浏览(62) 评论(0)

美国史话2：殖民者在新大陆生存艰难　

发表于 2009-06-19

参考译文：对于英国殖民者而言在北美这个新世界里要想生存下来是很困难的今天，我们向你讲述第一批在北美永久性定居的英国人的故事。英国是第一个向声称对新大陆拥有主权的西班牙提出挑战的国家，尽管这种挑战很微弱，以至于刚开始都不敢公开挑战。但英国伊丽莎白女王支持一系列探险活动，如早在十六世纪七十年代对北美的探险等。汉弗莱.吉尔伯特先生第一次率领英国殖民者进行这样的探险，不过，他没有建立任何持续性的定居点，他在返回...

查看全文>> 分享浏览(57) 评论(0)

首页上一页 8 9 10 11 12 下一页尾页