参考译文: 对于英国殖民者而言 在北美这个新世界里要想生存下来是很困难的 今天,我们向你讲述第一批在北美永久性定居的英国人的故事。 英国是第一个向声称对新大陆拥有主权的西班牙提出挑战的国家,尽管这种挑战很微弱,以至于刚开始都不敢公开挑战。但英国伊丽莎白女王支持一系列探险活动,如早在十六世纪七十年代对北美的探险等。汉弗莱.吉尔伯特先生第一次率领英国殖民者进行这样的探险,不过,他没有建立任何持续性的定居点,他在返回...
参考译文: 哥伦布航海、其他人尾随而至,西班牙人则到达了世界的顶点 在美国,10月9日是利夫.埃利克森纪念日,这是为了纪念大约1000年前来到我们现在称之为北美的东北海岸的挪威航海探险家,利夫.埃利克森和他的船员把一个他称之为“Vinland”的地方的消息带回到格陵兰岛。在他探险之后,一些殖民地建立起来了。二十世纪六十年代专家们在加拿大的东部挖掘,发现了一个有住房的村庄,这里的房子很像是格陵兰岛、冰岛和挪威的住房。但挪威人...