柴门闻犬吠, 风雪夜归人。

发表于 2009-11-16

柴门闻犬吠, 风雪夜归人。 [译文] 柴门外传来一阵狗叫声，原来是茅屋的主人顶着漫天风雪回家来了。 [出典] 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》注： 1、《逢雪宿芙蓉山主人》刘长卿日暮苍山远，天寒白屋贫。　　柴门闻犬吠，风雪夜...

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。

发表于 2009-11-16

吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。 [译文] 我曾经整天冥思苦想，但比不上片刻得的时间来学习收获那么大。 [出典] 《荀子》注：　１．原文：　　君子曰：学不可以已。　　青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳,輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻...

查看全文>> 分享浏览(175) 评论(1)

料得年年肠断处；明月夜，短松冈。

发表于 2009-11-15

料得年年肠断处；明月夜，短松冈。 [译文] 料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是妻子年年痛欲断肠的地方。 [出典] 苏轼《江城子》注： 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦　　十年生死两茫茫, 不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。　　...

查看全文>> 分享浏览(265) 评论(0)

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

发表于 2009-11-15

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 [译文] 即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 [出典] 苏轼《江城子》注： 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦　　十年生死两茫茫, 不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。　　夜来幽梦忽还乡，小轩窗...

查看全文>> 分享浏览(271) 评论(0)

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。

发表于 2009-11-14

十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。 [译文] 十年生死两处茫茫，不去想，也难以把它遗忘。她的孤坟在那遥远的地方，到何处去诉说我心中的凄凉呢？ [出典] 苏轼《江城子》注： 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦　　十年生死两茫茫, 不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满...

查看全文>> 分享浏览(270) 评论(6)