冯•卡门：我的朋友钱学森

发表于 2009-11-01

　　译者（沧桑）按：1950年前后，麦卡锡主义恐怖笼罩着美国，法西斯分子对热爱和平、民主的科学家进行惨无人道的迫害。对美国航空和航天科学做出过卓越贡献而负有盛名的中国科学家钱学森同志，就是受害者之一。1969年在美国出版了一本由美国航空科学的奠基者、航天科学的开创者之一的冯•卡门口述，科学记者李•爱德生笔录的传记性著作《一代风流》。该书的第38章叙述了这一震动世界的迫害事件的片断。我们把它摘译出来，以飨读者。　　我的朋友...

查看全文>> 分享浏览(84) 评论(12)

古代爱情民歌

发表于 2009-10-28

关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。关关叫着的雎鸠啊，在那河中的沙洲。美丽善良的姑娘啊，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜啊，左一把右一把去捞取它。美丽善良的姑娘啊，醒着睡着都追求她。追求不到手，醒着睡着想个不休。相思...

查看全文>> 分享浏览(29) 评论(3)

大唐三藏圣教序

发表于 2009-10-25

唐太宗　　盖闻二仪有像，显复载以含生；四时无形，潜寒暑以化物。是以窥天鉴地，庸愚皆识其端；明阴洞阳，贤哲罕穷其数。然而，天地苞乎阴阳而易识者，以其有像也。阴阳处乎天地而难穷者，以其无形也。故知像显可徵，虽愚不惑；形潜莫睹，在智犹迷。况乎佛道崇虚，乘幽控寂，弘济万品，典御十方，举威灵而无上，抑神力而无下；大之则弥于宇宙；细之则摄于毫厘；无灭无生，历千劫而不古；若隐若现，运百福而长今。妙道凝玄，遵之莫知其际；法流湛寂，挹之莫测其源。故知蠢蠢凡愚，区...

查看全文>> 分享浏览(86) 评论(10)

唐太宗写的圣教序译文

发表于 2009-10-25

大家都知道，天地有形状，所以显露在外、覆盖并且承载着一切有生命的东西；而四季没有形状，所以深藏着严寒酷热来化育万物。因此，观察体验天地的变化，即使是平凡而愚蠢的人也能知道它的一些征兆；而要通晓明白阴阳的变化，即使是贤能而有智慧的人也极少有研究透它的变化规律的。但是，天地包容着阴阳变化而容易懂的原因，是因为天地有形状；阴阳变化在天地之间而难研究透的原因，是因为阴阳变化是没有形状的。所以天地的形象显露在外并能得到验证，即使愚蠢...

查看全文>> 分享浏览(42) 评论(2)

唐僧取经

发表于 2009-10-24

唐僧取经的真实故事一千三百多年前，唐太宗贞观元年秋天，一个和尚骑了一匹又老又瘦的马，由唐瓜州出玉门关，向无边无际的沙漠中走去。谁能想到，这一幕苍凉的历史图景竟然给我们新千年的春节增添了许多喜庆气氛呢？春节刚过，电视连续剧《西游记》续集在中央电视台的播出，在全国几乎创下了高收视率之冠，也成为许多人晚饭后必看的节目之一。并对唐僧、孙悟空、猪八戒等艺术形象...

查看全文>> 分享浏览(41) 评论(6)

石头

发表于 2009-09-29

图片

查看全文>> 分享浏览(166) 评论(15)

我和一个外国人的故事

发表于 2009-09-21

改革开放政策实行已经三十年，祖国大地发生了天翻地覆的变化，人民生活也与三十年前不可同日而语。使我体会感触最深最难忘的并且与改革开放政策联系最紧密的是我所经历的那一段翻译生涯，如果没有改革开放政策，外国专家就不会来到内地，也不会有我的一段翻译生活。这一段生活至今回忆起来，仍然栩栩如生、如在眼前。限于篇幅，这里只摘...

查看全文>> 分享浏览(101) 评论(9)

“二戰”臺籍日軍沈浮錄

发表于 2009-08-22

“二戰”臺籍日軍沈浮錄 2009年8月11日，我國臺灣地區原住民籍“立法委員”高金素梅率領臺灣原住民“還我祖靈隊”約50人突襲日本靖國神社，高歌安魂曲，要求靖國神社停止合祀臺灣少數民族的祖先靈位，要求日本政府對侵華戰爭進行反省和賠償。靖國神社內供奉著日本明治維新以來的246萬余名軍人的靈位，不為世人所知的是，這其中包括2.8萬臺灣人的靈位，還有2000多名被稱為“高砂義勇隊”的臺灣少數民族的亡靈也被供奉其中。臺...

查看全文>> 分享浏览(127) 评论(5)

夏2

发表于 2009-08-17

图片

查看全文>> 分享浏览(121) 评论(7)

学习西方，改革应该向平等倾斜

发表于 2009-08-07

学习西方，改革应该向平等倾斜　　社会矛盾随着财富增长激化二战后，蓬勃兴起的科技革命给劫后余生的西方各国注入了新的生命活力，加上一系列必要又必然的社会调整，资本主义起死回生。50年代中期开始，西方各国的经济发展如日中天，被称为经济发展的“黄金时代”。1952—1965年，德国的国内生产总值和国民收入的年平均增长速度保持在9.8%左右，创造了“经济奇迹”。西欧的国民生产总值平均增长率由50年代的4.4%增至6...

查看全文>> 分享浏览(255) 评论(7)

1 2 3 4 5 下一页尾页