中国指导手册（二） 第二次世界大战中缅印战区 驻华美军官兵必读手册 图片：中国指导手册封面 备注：本手册仅供军人使用。未经国防部许可，不得翻阅全部或者是部分。 本文提供：特别服务部，军队服务部，美国陆军，美国国防部，华盛顿 翻译：戈叔亚 时间：2007年5月   地址是：   http://cbi-theater-2.home.comcast.net/~cbi-theater-2/booklet/guide-to-china.html (有的朋友说希望看到原版的这本小册子，那么就点击上面这个地址！！！）   &n...

译者注：在我的博客中，有一篇是驻华美军手册 A Handbook for American Troops in China   地址是： http://blog.ifeng.com/article/2080963.html   而这一篇是：A Pocket Guide to China（中国指导手册）。两篇我看都差不多。都是发放给二战期间来中国的美国大兵的。和上篇一样，小册子介绍了中国的抗战情况和风土人情，告诫美国大兵要尊重中国人的感情和习俗。现在我们中国人读起来仍然是非常有趣的。由于篇幅太长，我只好分为两个部分。...

附件：其中还有一些坠落飞机的人员自己写的坠机和自己被营救的报告比如：走出怒江的26天。这是最详细的坠机报告之一。作者乘坐的C-87第800号飞机在一览表中可以查阅到。   由于这篇文章是当时刊登在美军的战地小报上的，为了保密，编辑删除了具体的地名。但是，从一览表中仍然可以查阅到这架飞机坠落的精确位置，然后根据作者的描述，可以推算出他们行走的大致路线。 这架飞机坠落在现在云南省怒江州某地，失事人员得到了当地军民的帮助。至今...

 美军记录的部分驼峰航线坠落飞机的档案（翻译） （一）   （备注）     前面公布的是在驼峰航线上坠落的美国陆军空运总队印中联队和中国航空公司的飞机一览表。另外，每架飞机坠落的情况还有报告，这些报告分为比较详细的和比较简单的。如果这些坠落的飞机和人员发现了新的情况，还有一些追加的记录。这里公布的仅仅是其中很少的一部分简明的报告。大家可以把下面的失事报告和前面公布的一览表相互对照。   ...

  第三部分 中国航空公司坠落失踪记录 （二） 3．中国航空公司在驼峰损失飞机人员一览表   （注：本表统计并不完全。仅仅只有25架坠落损失的飞机。中国航空公司在驼峰损失44架飞机。） 中国航空公司驼峰航线牺牲人员和坠落飞机名单（1942－1945） 姓名            职务                牺牲日期 ...

  第三部分 中国航空公司坠落失踪记录（一）   1． 中国航空公司驼峰飞行情况 “驼峰”航线上的中国航空公司 (ＣＮＡＣ－Chinese   National Aviation　Corporation)     在美军使用这条航线之前，中航公司飞机就在昆明－加尔各答航线上服务。由于美国泛美航空公司（Pan Am）有５５％的股份在中航公司，因此在这条航线上的部分机组人员如机长都是泛美公司的美国飞行员。如５３号机的机长吉姆·福克斯，以及为我们提供所有材料的弗莱茄...

驼峰航线损失飞机情况(完）戈叔亚    驼峰航线坠落飞机一览表   第二部分（失踪飞机，也就是不知道飞机坠落位置）   CONFIDENTIAL CONSOLIDATED SEARCH AND RESCUE CASES 文件类型（机密） 搜索救护案件 (失踪飞机记录)   COLUMN            I       -  Aircraft Type 符号：       &n...

  驼峰航线损失飞机情况(八）戈叔亚    驼峰航线坠落飞机一览表   第二部分（失踪飞机，也就是不知道飞机坠落位置）   CONFIDENTIAL CONSOLIDATED SEARCH AND RESCUE CASES 文件类型（机密） 搜索救护案件 (失踪飞机记录)   COLUMN            I       -  Aircraft Type 符号：      &...

驼峰航线损失飞机情况(七） 戈叔亚    驼峰航线坠落飞机一览表 第一部分（查明坠落飞机位置）   CONFIDENTIAL （机密） CONSOLIDATED DISPOSITION SEARCH AND RESCUE CASES （统一部署搜寻和营救案件）     （图表说明） COLUMN          I         -         Aircraft Type （第一项目——...

驼峰航线损失飞机情况(六） 戈叔亚     驼峰航线坠落飞机一览表 第一部分（查明坠落飞机位置）   CONFIDENTIAL （机密） CONSOLIDATED DISPOSITION SEARCH AND RESCUE CASES （统一部署搜寻和营救案件）     （图表说明） COLUMN          I         -         Aircraft Type （第一项目——...