撰文/冷言  据媒体报道，第二届世界电子书大会日前在美国举行。出席大会的电子书出版商有一千三百名，人数较之上一届增加了一倍。不仅如此，去年美国电子书销售增长了百分之四百，总收入几近十亿美元。出席大会的大部分出版商认为电子书阅读的黄金时代正在到来。在一场高峰论坛上，几位出版界老总一致认为，今年电子书销售还会增加，到二零一四年市场上售出去的书将有一半是电子书。就在这次大会结束不久，美国第二大连锁书店博德斯集团提出破...

编译/姜汉忠  英国《每日邮报》二月二十四日报道，城市骑车人都应该知道，在车流滚滚的路上骑自行车也许会让你心脏停止跳动。研究人员已经发现，骑车确实是心脏病突发的最大诱因之一。何以见得？在日常生活中，扮演让心脏病发作“最后一根稻草”角色的是经常走在路上的人，比如驾驶员、骑车人或者上下班者。他们之所以位居前三名，有诸多因素在起作用，包括应激反应和空气污染。其中，骑车人面临的风险最大，因为他们与空气污染接触最多，而且还要运...

编译/姜汉忠  英国《每日邮报》二月二十二日报道，血型与常见的癌症、不孕不育、胃溃疡以及霍乱和疟疾一类的疾病患病风险有关吗？多年以来，如果谁说血型除了输血在医学上还有别的意义一定会受到科学家的鄙视。不过越来越多的研究显示，血型也许会让我们更容易患上致命疾病或者让我们远离那些疾病。对血型的最新一项研究表明，O型血的人心脏病发病风险要低一些。美国宾夕法尼亚大学的研究人员在对两万人进行的一项研究中得出了这一结论...

编译/姜汉忠  美国微软全国广播公司网站二月二十日报道，听梦有助于建立自尊心。专家认为，梦在帮我们弄清什么对我们最重要方面起着关键作用。梦能让我们震惊，能让我们恐惧，有些情况下还能让我们受到鼓舞。听梦就像拨打心理热线吗？专家说，那可不是。美国好勒斯大学心理学家马西娅·艾默里博士说：“人们现在开始以梦为工具来改善自己的生活。”很多研究人员以前认为，梦就是人们睡觉时神经随意发射出来的信号。哈佛大学心理学教授戴德勒·...

撰文/吾信光  我国出版业最近十几年发展迅猛，不过有一个现象引人注目，那就是文化工作室或者叫文化公司的大量介入。这在改革开放以前是没有的，也是不可能出现的。文化公司的兴起确实丰富了图书市场，同时也为出版领域的竞争注入了活力。最初，出版社选择与文化公司合作一则是为了丰富自己的选题，二则是为了引进更加符合市场规律的一些管理经验。然而，形势的发展却不是以人们的意志为转移的。可以说，与文化公司合作的出版社越来越多，对文化...

编译/姜汉忠  英国《每日邮报》二月二十日报道，人们应该减少红肉和加工肉食品的消费，以减少患肠癌的风险。应英国卫生部之邀，英国营养科学顾问委员会对铁元素来源——红肉的消费进行了评估。在二零零九年六月提交的一篇报告草案中，这个由独立专家组成的委员会说，减少红肉和加工肉食品的消费可能会减少患肠癌的风险。该委员会说：“尽管证据还不足以得出结论，还是要劝告人们少摄入红肉和加工肉食品，以使摄入量不超过平均每天七十克的水平...

编译/姜汉忠  美联社二月十八日从华盛顿报道，科学家说，掌握第二种语言会让人的大脑得到动力，从而推迟阿尔茨海默病的到来。加拿大约克大学心理学教授艾伦·比亚莱斯托克说，一个人对第二种语言掌握得越熟练，越好，“积少成多”。对讲两种语言者的研究很大一部分集中在幼儿身上。不过科学家不解的是，仅仅对幼儿讲两种语言就能让他们用多数孩子学一种语言的时间掌握两种语言原因何在。学两种语言孩子的大脑更灵活，更能适应多重任务。用比亚...

撰文/姜汉忠  认识新朋友、新客户免不了要交换名片。不论是谁，名片上没有电子邮件地址的恐怕没有几位。电子邮件以其字迹清晰、传递效率高而为我辈津津乐道。可以这样说，如今谁没有电子邮件地址，交往、沟通，甚至做生意还真叫不方便呢。我是一个做图书版权权贸易的，常常跟海内外作者与出版社打交道，电子邮件可是给我帮了大忙。我初步统计过，每年我至少要处理收发三千多封电子邮件，效率真高呀。不过，我在跟国内外作者及出版商打交道时也发...

撰文/姜汉忠  拙作《版权贸易十一讲》一月初问世以来，广受好评。而且有《中国图书商报》、《新华文摘》、《天天新报》、《出版广角》等业内外平面媒体推荐，更有大江南北很多作者来信或者通过即时通来信，表示这是一本难得一见操作性极强的版权贸易手册。国内有出版社出版过德国版权编辑撰写的版权贸易专著，但是中国版权经理人撰写版权贸易专著，这还是第一次。作为中国版权协会会员、出版社版权主任，作者希望这本书能对版权贸易从业人...

撰文／姜汉忠  现在有越来越多的人关注图书的跨国版权贸易，可是注意这中间不可缺少的纽带——版权代理人的工作以及他们应得回报的又有几何呢？版权代理人充当桥梁作用，这在国外非常普遍，也正是这种行业很普遍，很为人们认同，从事这个行业的人有了生存的空间，他们得到的回报也才足以让其支撑下去，继而发展壮大。每当我们参加国际书展，尤其是去海外参加书展，版权代理人作为一个庞大的群体占据着书展的很大一片区域，也是书展主办方不得不认...