撰文/姜汉忠  上一讲，我们谈到合同订立后遇到争议的协商问题，这一讲，我想从另一角度进一步探讨这个问题的解决方式。合同可是当事人双方共同协商的产物，既然是协商好了的为什么还会出现争议呢？根本原因就是双方对合同中的一些术语或者词汇的意义出现不同理解或者解释。我在第六讲中提到过一个案例。一个公司与一电视台女主持人就是因为一个多音字的理解有差异而诉诸法律。倘若当初双方在欠条上多写一个字，将“还欠款”写成“归还欠款...

撰文/姜汉忠  行为与性格对人的健康是否会产生影响呢？如果有影响，是不是非常要紧、非常致命呢？《参考消息》译自俄罗斯《共青团真理报》的消息报道，美国杜克大学医疗中心的斯蒂芬·博伊尔教授说：“我们早就怀疑行为或者性格可能会对健康产生影响，不过直到今天我们才找到了重大的科学依据，掌握了这种影响的程度，弄清了原理。”从科学家言论不难看出，行为和性格对人的身体健康的影响是存在的，有的时候还是非常致命的。那么究竟是哪些性格会...

撰文/姜汉忠  据澳大利亚的“时代报”网站报道，最新研究表明，英国女性平均每天给自己的身体“装进”五百一十五种化学品。除臭剂制造商美之泉公司对两千零一十六位女性进行了调查，结果是大多数污染物是女性自己“请”来的，比如每天早上往身上喷除臭剂、涂抹润肤膏以及使用唇膏。如今，一般英国女性都使用润肤霜、香水、除臭剂以及各种各样的化妆品，这样他们每天会不知不觉地让自己的身体吸进了数百种化学成分。润肤霜所含的化学...

撰文／姜汉忠  前几天有一位即将毕业的硕士研究生跟我聊天。我知道她在找工作，就问她进展如何。她说每天都在找信息，投简历，可是至今还没有“对上眼”的。说到找工作的体验，她告诉我，找工作不光是不容易，而且还挺熬人。前几天，我去日本和韩国访问，那里的经济形势非常严峻，找工作自然是不容易的一件事。我早几年听说，在韩国大学毕业后，不能很快找到工作的占七成。我问一个韩国朋友这个说法是否靠谱，朋友说她对此有同感。那么到底是什么原...

撰文/姜汉忠  如今，幸福”是一个广为谈论的话题。不少人，特别是年轻人动辄喊出这样的口号，“追求幸福”。随着社会的发展，人们对幸福的追求越来越个性化，对“追求幸福”本身也有不同的看法。英国伦敦经济学院有一位叫做理查德·莱亚德的教授。他在前年出了一本书，书名是《幸福：新科学的教训》。教授先生说，日常生活的各个方面——从健康到交往，从家庭到工作，无一不重要，而且对幸福都会产生影响。可是，也有人不这么看，甚至说追求幸福简直是浪...

撰文／姜汉忠  英国《每日邮报》网站十一月十三日报道，研究人员说，每天吃一小块黑巧克力可以让你内心少一些压力。研究人员发现，在人们极度焦虑的时候，吃一小块黑巧克力能降低应激荷尔蒙水平，从而让体内其他化学物质得到平衡。参加试验的一组男女早晚各吃二十克黑巧克力，差不多就是一小块的二分之一，科学家对其应激荷尔蒙分泌进行监测。《蛋白质组学研究杂志》报道说，在承受最大压力的情况下，那些应激荷尔蒙水平高的人经过两个星期的“巧...

撰文/姜汉忠  前不久刚刚闭幕的法兰克福书展刮起了一股“中国风”。据报道，出现这一壮观场面不光是因为中国是今年的主宾国，更要紧的是中国内地参展团图书著作权输出达到三千五百余项。这是不是可以说，只要参加如此大规模书展就能获得如此可观的成绩呢？今年这场世界最大规模的书展我没有到场，不过根据我七次参加法兰克福书展的经验，不管怎么做，书展的作用依然是有限的。换句话说，书展时间只有五天，连全年时间的百分之二都不到，根本...

撰文/姜汉忠  据《中国新闻出版报》报道，近日在一起侵犯华夏联视控股有限公司（下称“华夏公司”）网络传播权的案子中，经营优库网的合一信息技术（北京）有限公司（下称“合一公司”）被判赔偿前者两万五千元。法院判之所以判其败诉，原因很简单，网友在其网站上传未经授权作品，该公司却未尽合理注意义务，阻止其非法传播。庭审的时候，合一公司辩称，优库网仅提供存储空间涉案视频，至于上传内容是否经过授权，他们不得而知。尽管如此，当他们得知上传到他们...

撰文/夏侯冉成  美国“今日美国报”网站报道，离大自然越近，身心越健康。按照荷兰研究人员的说法，住在公园或者林区周边一公里范围内的人较少出现焦虑或者抑郁。研究结果为许多医疗保健专家广为推崇的理念提供了具体数据。美国威斯康星大学医学与公共卫生学院的综合医学系主任、家庭医学副教授戴维·拉克尔博士说：“发现这一点真好，越是接近自然环境，对人的健康好像越是有影响。” 以前有一项研究指出，在绿地较多的地区，富人和穷人健康...

撰文/姜汉忠  美国“医学博士”网站报道，冬季来临，不管你怎样小心，都免不了要患上感冒。在如今这个快节奏的世界里，打个喷嚏就放慢生活节奏的能有几何？很多人经常是带病工作，祈求感冒症状早早离去。当然，这种愿望有时候能实现，可是令人烦恼的感冒症状却让我们有一种精疲力竭之感。美国纽约布朗克斯蒙特非奥里医疗中心内科专家加里·罗格医学博士说，感冒症状短则两日便可消失，百分之七十的病例一个星期内见好。如果过了两个星期感冒...

姜汉忠

本人（笔名吾信光、冷言）在一家出版社任译审（教授级），研究著作权合同与买卖，获北京“十佳”版权经理人、全国优秀版权经理人称号。现在《生命时报》译介国外最新健康成果。有关转载等事项清参见本人在新浪和搜狐博客中的声明。谢谢。MSN:frank007@263.net.cn QQ:frank@qzone.qq.com　 Tel:010-68996306

相册

凤凰好友

好友都在做些什么……

圈子

友情链接

音乐