美国《纽约时报》/《国际先驱论坛报》于2009年10月1日中国60周年国庆之际，刊登了张维为教授的文章：“中国成功背后的八个理念”，并加了题注：“西方应该研究中国戏剧般崛起背后的理念”（The West would do well to study the ideas behind China’s dramatic rise）。以下是该文的中文译文： 中国成功背后的八个理念张维为北京今天庆祝人民共和国诞辰六十周年，这种盛大庆典无疑会使一些人不爽，这些人的意识形态倾向无法容忍一个“共产党国...

“接轨”还是“不接轨”？在《环球时报》评论版十周年讨论会上的发言（2009年7月18日） 张维为 我觉得从世界范围来看过去十年有这么三个潮流：第一是宗教化的潮流，具体表现就是伊斯兰教极端主义的影响在伊斯兰世界的扩大，这个潮流和恐怖主义联系在一起，遭到了世界大多数国家的反对。第二是半宗教化潮流，具体表现就是以小布什为首的美国，以一种基督教传教士的狂热在世界推行美式民主，但效果不好，小布什“大中东民主计划”已经偃旗息鼓，整...

西方“游戏民主”还有没有戏？ 张维为 最近，中国网络上流传一种声音，称中国“没有建立起真正意义上的竞争性选举制度”，这使我想起了今年春天在布鲁塞尔举行的一场关于中国发展模式的研讨会，话题慢慢转到了中国的民主建设，我谈了自己对中国探索新型民主制度的看法。此时一个美国学者站起来，不容置疑地说：“实行民主，就要采用一人一票的竞举，否则就不是民主国家。”我问他：“如果您这个观点也能成立的话，那么美国1965年黑人获得投票权之...

              印度贫民窟带来的震撼与思考                                     张维为 　　2008年04月7日，我再次来到了印度的最大城市孟买。由于11天前刚发生了恐怖...

一场关于民主的辩论 张维为 　　2007年6月下旬在慕尼黑郊外的一个风景如画的避暑山庄，知名的马歇尔论坛举行了一场中国问题研讨会，由我主讲中国的崛起及其国际影响。讲完之后的讨论很有意思。一个欧洲学者问我：“您认为中国什么时候可以实现民主化？”我反问：“您的民主化概念怎么界定？”他颇有点不耐烦：“这很简单：一人一票、普选、政党轮替”，说完还补充了一句：“至少这是我们欧洲的价值观”。我表示完全理解和尊重欧洲价值观，但我随即问他：“...

西方学界和媒体经常讨论中国的未来，但概括起来不外乎这么三种观点，一是“中国崩溃论”，认为中国的发展带来了各种问题，最终将导致中国的分裂和崩溃。二是“和平演变论”，认为随着中国经济发展和对外开放，中国会变得更加繁荣，最终也会走上西方民主道路。三是最近开始流行的观点：中国可能既不会崩溃，也不会走西方民主道路，而是变成一个“富强而专制”的国家，如美国《洛杉矶时报》前驻华记者詹姆斯•曼的新书《中国幻象》所描述的那样。 对第一种...

2月下旬，巴黎郊外举行了一次颇有特色的“中国与西方知识分子高峰会”，讨论中国发展模式及其国际影响。中国改革开放30年有没有形成自己独特的模式和理念，成了讨论的一个焦点。我认为中国30年巨变的背后有其独特的理念，并谈了实事求是、和谐中道、民生为大、整体思维、政府是必要的善、励精图治的良政、政绩合法性等七个中国理念，其中最核心的是“实事求是”。这些理念不仅改变了中国，而且可能会影响这个世界的未来。 “实事求是”是一个很...

  我是1986年7月以英文译员的身份陪同总理访问南斯拉夫的。我们的专机一早从罗马尼亚首都布加勒斯特起飞，不到一小时，就抵达了贝尔格莱德上空，从飞机往下俯瞰，说句老实话，我们惊讶了，下面是是宽敞的高速公路和无数飞速驶行的轿车，还有点缀在青山绿野中的一栋栋橘红色房顶的小别墅，从经济窘困的罗马尼亚来到繁荣富裕的南斯拉夫，这个反差太大了。 中国驻南斯拉夫大使谢黎是位资深的外交官，非常简明扼要地给我们介绍了南斯拉夫的情况，他说“...

张维为聊新书《中国触动全球》       问：改革开放30年，您从中国走向世界的旅程中感受最深的一点是什么？   答：我感受最深的就是中国以自己独特的方式而迅速崛起，而且这种崛起已经触动了这个世界的许多敏感的神经，所以我把这本书定名为“中国触动全球”。   问：2008年8月8日，随着第29届奥运会的开幕，世界看到了一个不一样的中国。您走访多国，并在海外工作生活多年，从您的角度看，中国崛起对世界有着怎样的意义？   答...

张维为

张维为，日内瓦外交与国际关系学院教授、日内瓦亚洲研究中心高级研究员、复旦大学兼任教授、清华大学特邀研究员。著有《改造中国：经济改革及其政治影响》、《中国触动全球》等著作。80年代中期曾担任邓小平及其他中国领导人的英文翻译。走访过100多个国家。邮箱：zhangweiweiyes@yahoo.com

相册

凤凰好友

好友都在做些什么……

圈子

友情链接

音乐