La Presidenta de la República, MichelleBachelet, visitó Cobquecura, zona afectada por la catástrofe.米歇尔巴切莱特总统访问受灾严重的Cobquecura.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, visita Constitución, zonaafectada por la catástrofe. Región del Maule.米歇尔巴切莱特总统访问Constitución.

Presidenta Michell Bachelet: Aplicaremos todo el rigor que la leycontempla contra acciones delictuales que no estamos dispuestos a tolerar 米歇尔·巴切莱特总统：我们将采取法律许可范围内的一切行动，来打击那些让人无法忍受的违法行为。La Jefa de Estado expresó que"entendemos perfectamente las angustias y necesidades apremiantes de lagente, pero sabemos perfectamente que hay acciones delictuales de peque...

Visitasolidaria delPresidente de BrasilLa Presidenta de la República, MichelleBachelet, se reunió con el Presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva,quien llegó a suelo chileno para informarse de las consecuencias del terremoto que afectóal país y coordinar la ayuda necesaria.La Jefa de Estado agradeció lapresencia del Mandatario brasileño y señaló que "al hablar conmigo prefirióveni...

S.E. Michelle Bachelet: Estamos haciendo todo el esfuerzo necesario paraatender los casos más urgentes y normalizar lo antes posible la situación del país. 米歇尔巴切莱特总统表示：我们现在在尽一切努力，来处理最紧急的情况，使国家早日恢复正常状态。  La Presidenta de la República, MichelleBachelet, reiteró que la ciudadanía debe tener confianza, ya que "estamoshaciendo todo el esfuerzo ...

铜生产完全正常根据智利国家铜公司（Codelco）的消息，自本周一起El Teniente和Andina的铜生产都已经恢复正常。两个公司的生产部门均位于周六27日地震受害区。地震发生后，位于智利中部Andina和El Teniente的矿山已经暂停开采。    虽然两座矿山均未有人员伤亡或者装备设施损害的记录，但是仍然进行了疏散。整个周末，工人、专家和管理人员集中力量对矿山和设备进行检查，未发现任何相关损伤和危险。另一方面，智利国家铜公司位于智...

Amigos de China,esta es la cuenta corriente que la Embajada de Chile ha habilidado para recibir sus donaciones. 中国朋友们，下面是智利驻华使馆开放的接受捐款的现金账户信息。 Nombre de la Cuenta Corriente:EMBASSY OF CHILE Banco: China CITIC Bank H.O. General Banking, Beijing, ChinaNo.Cuenta M.Dólar:7110111482500050695No.Cuenta M.Local: 7110110182500003470Dirección del Banco: No.19, Road Ji...

智利总统米歇尔巴切莱特与智利军队、警察等相关部门和民间相关组织召开协调会后，向国际社会各界请求以下方面的援助：•贝雷桥（装备式钢桥）•具备手术能力的移动医院•卫星电话和中继站•发电机设备•建筑结构损伤评估系统（医院，学校，公共建筑等）•盐水净化系统•移动住所•独立透析中心•简易食堂•救援人员

图片

米歇尔•巴切莱特总统访问Concepción大区。