致哀!!愿马季老师一路走好>>> 今日(12月20日)上午10：25分，著名的相声演员马季在北京安贞医院因心脏病去世，终年72岁。 马季生于1934年，原名马树槐，祖籍天津宝坻，本人生于北京。曾做过工厂学徒和书店店员，1951年起因爱好，业余表演相声，1956年由中央广播文工团说唱团吸收为专业相声演员，师从侯宝林边学习边表演。 他善于表演反映现实生活的新相声作品，在相声艺术长于讽刺的传统之外，开启了以赞美新生活和新的英雄人物为主题的“歌颂型”...

俄罗斯「商人报」昨天(06.12.14)引用国际关系研究学者的观点报导指出，中国崛起后，美国和中国将成为世界两大强权。多元国际体系理想的实现可能遥遥无期。 　　中国目前仍不算是世界超级强权，但经过十五年后，情况恐怕将有所改变。二０二０年，中国年度军事预算将逼近四千亿美元，虽然仅约美国年度军事预算的一半，但已经远超过军事预算约一千亿美元的俄国和其他国家。中国届时已有能力自行生产绝大部份的武器，同时将投入大量金钱研发太空科技。 　...

台湾北高两市市长选举过后，纵观宝岛风情，仍是风云暗涌，先是亲民党的宋楚瑜宣布退出政坛，接着又是民进党内四大天王的明争暗斗,作为台湾第一大党、同时被北京政府寄予厚望的国民党党主席马英九，面对党内的一片挞伐之声,接下来又将何去何从…… 北高选战,国民党该赢而未赢，民进党该输而未输。在北市，荣民荣眷，蓝军大票仓，却让民进党谢长廷拿了五十几万票；在高雄，面对弊案连连的民进党，依旧带着泰劳案下台的民进党阁员陈菊和台联罗志明两强相争绿营...

如果说水库垮坝所引起的冲击性灾害给洪汝河流域的百姓迅雷不及掩耳的毁灭性一击，那么河道宣泄不畅、洪水居高不下所造成的浸泡性灾害，则更加残酷地延续和加重了这场灾难本身的损失——水利建设指导思想上长期来形成的失误，无疑是对这次洪水中驻马店地区的八万余死难灾民和数百万受害生灵的摧残和扼杀。   在板桥、石漫滩水库垮坝失事后的第5天——1975年8月12日，以当时的中央政治局委员、国务院副总理纪登奎为团长、全国人大副委员...

1975年8月9日8时，驻马店地委发出特急电报——    DANG ZHONGYANG、 GUOWUYUANG 、ZHONGYANGJUNWEI: 我区5日至8日连降特大暴雨，平均降雨量800毫米，平均积水2米左右，一片汪洋，板桥水库8日0时40分垮坝，遂平县城被淹没，有许多人死亡。由于暴雨洪水造成严重灾害，300多万人被洪水包围，有的被困在房顶、树上已有两、三天，万分危急！ 板桥、石漫滩诸水库失事当日，驻地距灾区最近的中国人民解放军第20军60师及其他部队的近万名官兵便已奉令赶到...

从8月7日4时到8月8日1时40分，在20多小时之内，洪汝河上游的数十座水库相继垮坝。洪水向四面八方奔突，扫荡，又在四面八方合流扩展，在直立如壁的惊涛骇浪前，田园、村落、集镇……须臾间化为乌有。   水库垮坝所致的大水与通常的洪水具有极为不同的特性，这种人为蓄积的势能在瞬间的突然释放，具有无法抗御的巨大的毁灭力量。   板桥水库垮坝后，距水库最近的沙河店镇首先被大水吞噬。尽管泌阳县委书记朱永朝在事前作了紧急撤离布置，但因洪...

中国在大跃进之后，进入“三年自然灾害”时期，河南亦如此。然而，现存的气象资料显示，河南省和当时整个中国，在1959－1961年之间并无特大自然灾害出现，但事实上中原大地却灾象频生：涝、渍、碱三灾闹豫，黄淮间饿殍盈途。无疑，各地水利建设所发生的严重失误增加了这次灾难的“人祸”比重。   1961年，刘建勋调任省委书记，他认为河南灾大，“是水利方面的问题造成的。”为纠偏，他曾到处寻找水利工程的“反对派”。在信阳，他找到了发配在那里的“右倾机...

本文记述的事件发生于1975年，地点在中国中部河南省驻马店地区。在一次猝然降临的特大暴雨中，包括板桥水库、石漫滩水库在内的两座大型水库、两座中型水库、数十座小型水库、两个滞洪区在短短数小时间相继垮坝溃决。死亡人数，超过8.5万。   由一场特大暴雨而引发整整一个水库群的大规模溃决——无论是垮坝水库的数目，还是蒙难者的人数，它都远在全球同类事件之上，这一天灾与人祸紧紧绞缠的惨烈历史，不能不令文明时代的人类铭心刻骨引为...

一直以來，我都想寫一篇有關翻譯的雜文，然而由于本人水平有限，搜集資料困難，以及缺乏好的切入點，就一直沒寫成。今天當我看到所謂專家提議不再把龍作為中國的形象標志的新聞時，我的熱情和靈感終于被激發出來了。 　 首先我想說的是吳友富算什么專家，又一個可恥的翻譯罷了。想到中國的翻譯，我想到的基本上都是一些負面的東西，比如列強侵華時的漢奸翻譯，通過各種媒體接觸到的蹩腳譯文，糟糕的翻譯教材等等。今天吳友富這個可恥的翻譯竟然又提出要...