顾耀文：似水流年之小城旧事 沈惠川按：顾耀文当年所在的凤县我1969年春节前去过，那晚半夜三更我被当地农民家的狗一路追着找到了顾兄当时所住的“宿舍”。顾兄当即决定为了陪我而多留几天再回上海过年。我在那里参观了他的“文艺队”，并与他下了几盘围棋，还在厂外的嘉陵江边拍了几张照片，至今犹存。厂中男女的风流韵事亦有所闻。 川江之源，涉世之初陇海铁路穿越八百里秦川，到宝鸡往南就是“宝成线”，列车在此换上法国造的电气车头，驶...

王国文：//量子魔术：实验演示多光子纠缠 [摘要]对于量子纠缠，与其相信鬼魅隔空作用，不如相信阴魂缠身，这个“阴魂”就是初包的不含峰片，一种准实体。一切量子现象背后捣鬼的正是这种准实体，无准实体无量子力学。非定域关联，即鬼魅隔空作用，在自然界子虚乌有，只虚构在某些量子力学专家的头脑里，怪不得此种影响可以瞬间远达天边，无需媒介，也没有任何东西能阻挡。把非定域关联归于量子力学的推论是完全错误的，出自对这理论的原则性、根本性误解。以往...

王国文：//假大空话：永远解不开的密码         最近看到科技日报记者高博的文章“量子通信：永远解不开的密码”，作者企图纠正一些媒体报道中把量子通信的性质理解为“超远距离瞬移”的“错误”。其实那些媒体报道并没有错，潘建伟组的论文题目中明明写的是“量子隔空传输（quantum teleportation）”，即量子的超远距离瞬移，按潘的导师泽林格的说法，转移过去的就是原物（originals），虽然是通过转移的信息重建...

沈惠川：人间书话（凌驾阁笔记）之书店的变迁 一．书店将变成书展2010年春节期间，在上海《新民晚报》上有一篇报道，说上海的一些小姐太太时兴到服装商店试穿新款衣服，然后偷偷记下这些喜欢、合身衣服的尺码和商品编号，回家上网按照尺码款式颜色或商品编号进行“网购”. 这样“网购”到的衣服，比在服装商店里选购的更为便宜合算.这种“网购”的方式，很快就被“知识分子”学去了. 现在人们买书的方法也与上海的小姐太太一样：先到书店看看有什么...

沈惠川：人间书话（凌驾阁笔记）之“翻译小说”书评(1) 一．“翻译小说”目前的状况各地书城中的小说书琳琅满目，大大小小、厚厚薄薄、花花绿绿，其大多数是中文小说. 仅“四大名著”就有许多版本. 较为热门的小说书，有“武侠小说”、“流行小说”、“网络小说”等. 然而，现在的“翻译小说”已属少见，即使是在大、中城市的书城中，“翻译小说”书架所处的地位是最偏的、其品种也是最少的. 前几年，能见到“翻译小说”的地方是在所谓的“特价书店...

沈惠川：人间书话（凌驾阁笔记）之“翻译小说”书评(2) 附录：我近期所读“翻译小说”的书目(1) 1.丹•布朗，《达芬奇密码》，人民文学出版社，朱振武、信艳、王巧俐译，2006[Dan Brown，《The Da Vinci Code》]2.丹•布朗，《数字城堡》，人民文学出版社，朱振武、信艳、王巧俐译，2006[Dan Brown，《Digital Fortress》]3.丹•布朗，《天使与魔鬼》，人民文学出版社，朱振武、信艳、王巧俐译，2006[Dan Brown，《Angels & Demons》]4.丹•布朗，《骗局》，人...

沈惠川：人间书话（凌驾阁笔记）            之“翻译小说”书评(3)附录：我近期所读“翻译小说”的书目(2)35.杰弗里•阿彻，《跨国追杀》，河南人民出版社，黄燕、赵明华译，1988，3.50元36.诺尔曼•加博，《谍海求生》，新华出版社，张光远译，1989，3.30元37.弗雷德•马斯塔德•斯图尔特，《军火巨头》，安徽文艺出版社，王业桃等译，1989[Fred Mustard Stewart，《The Titan》]5.70元38.劳伦斯•山德士，《第四...

沈惠川：人间书话（凌驾阁笔记）之“翻译小说”书评(4)  附录：我近期所读“翻译小说”的书目(3)69.肯•弗莱特，《两对间谍》，时代文艺出版社，刘砚冰、徐斌译，1987，1.50元70.雷奥•马莱，《黄金大劫案》，中国戏剧出版社，晓帆译，1991，3.30元71.雷克斯•伯恩斯，《花街侦探》，江苏文艺出版社，王继同、后慧敏译，1988，2.46元72.帕金斯•阿夫顿•邦兹，《野性的战争》，春风文艺出版社，刘红焰、任承科译，1989，3.10元73.吉•代卡尔，《第622号囚徒》，群众出版社，向潮...

王国文：//弥天大谎：科学家实现量子隐形传输和隔空传物       国家科技部973项目“量子通信和量子信息技术”首席科学家郭光灿院士在担纲写的“爱因斯坦的幽灵—量子纠缠”中写道：“如果对其中的一个粒子进行测量，另一个粒子将会瞬时“感应”到这种影响，并发生相应的状态变化，无论它们相距多远。”，还写道：“1997年，奥地利因斯布鲁克大学由塞林格领导的一个实验小组首次实现了光子的量子隐形传态，即将一个量子态从甲...

王国文：量子信息科技走向何方        科学解释因果关系，而魔巫术反之，魔术师表演因果反常娱乐观众，巫术师祈求神灵消灾除邪。意味深长的是，所有科学分支都服从因果律，似乎量子力学例外。海森伯说：“因果律不再适用于量子理论。”格林伯格说：“量子力学是魔术。”量子隐形传态理论的主创者贝内特把这种借神秘作用的传送比作伏都（巫术）。那种神秘作用早被爱因斯坦嘲笑为鬼魅远距作用、传心术式的影响。从量...