作为赵城藏志工，近日申请参加了金藏竖排版的制作活动。按赵城金藏电子文本校勘编辑部的规划，将来要出四个版本的电子金藏：1、横排标准版；2、竖排标准版；3、学术版；4、流通版。前两个版本，是实实在在的电子覆刻藏，即原藏是什么字，电子藏就录字形基本一样的字，字库里如果没有，就先拼字，待将来字库升级后再替代回来。学术版，是在横排标准版的基础上，加上了校勘记等学术成果。流通版，是在横排标准版的基础上，加上了句读，并将标准版中的异体字、书法字，替换...

继本月4、5日举办的慧海员工、志工的拓展活动后，在本月18日在慧海中心北京编辑部举办志工活动，旨在通过分享大家在拓展活动中的心得和感受。上午在慧海中心编辑部内和到来的志工集体观看了整个拓展活动的过程，并分享活动照片、录像，让沒去參加的志工朋友进一步了解和认识我们整个团队的风貌也增强了志工与志工、志工与员工整体的凝聚力。在活动期间，有的志工也提出合理性建义，像这种小型活动以后可以多组织。如去参观寺院，也可以组织参加社...

    7月4号一大早，慧海团队以及部分志工及家属一行30多人就从北京出发向本次拓展活动的目的地河北兴隆县雾灵山风景区进发了。从北京出发，到兴隆县是160多公里，过了密云就有点进入山区的感觉，幸好山路还比较好走，很顺利的到达了兴隆。 第一天的主要活动是登山，所有人员随机分成了红队、绿队及黄队。在确定了队名、队歌、队训、口号等后，大家就向预定目标发起了冲击。登山之前的准备。 队旗展示  登山途...

    2009年6月13日（周六）上午，《赵城金藏》电子化全文本工程北京编辑部举行了一次志工交流会，活动在北京编辑部所在地举行，十余位《赵城金藏》文本校对志工参加了此次活动。    本次志工交流会的主题为：在校对中如何避免硬伤现象。编辑部工作人员分别总结了三个文字校次中的硬伤现象，并逐一向志工们讲解容易混淆的错误示例。随后，志工们各自阐述了自己在实际校对中存在的问题，与编辑部员工进行了深入交流...

三校文字校对問題總結 0113号《無量義經》  三校文字應注意的字形問題：嘗-、輙-輒、賓-賔、寶-寳、達-逹、須-湏繁簡字問題：陁—陀有硬傷1處：立—直三校文字有硬處需重新校对。抽校人員已重校过 0139号《等集眾德三昧經》三校文字應注意的字形問題：徹- 、倚- 硬傷2處：博-愽、常-當  0115号《妙法蓮華經》  三校文字 字形問題：遠-逺；間-閒；陀-陁繁簡字問題：莊-㽵硬傷問題：臰-臭；陀-陁注：此部經共七卷，81638字，...

二校文字校对問題總結 0126《金光明最勝王經》   二校文字1-6卷（1-34頁）校对問題：未校出的字形：聊-吉-

一校文字校对問題總結 0289《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神咒經》  一校文字未校出的字形：惱-

义务校经是最圆满的修“六度”法门（义务校经 圆满六度）作者：赵城藏志工李长河 各位同修，义务校经是最圆满的修“六度”法门！一、义务校经：科学地利用自己每日的有限时光，不图丝毫之利，弘法利众，无为供养。这是最真实的法布施、无畏布施，利他利己，功德无量。二、在校经中：遵守校经规则和要求，兢兢业业，一丝不苟。天长日久，自己在佛陀的法藏之中，修养身心，形成戒性，具足清净体、菩提心。三、校勘涵义：校对出打印文本与图片文本的差异。凡人心中因业...

  2009年5月21日下午，《赵城金藏》电子化全文本工程成果汇报会在上海龙华古寺讲经堂隆重举行。龙华古寺的僧众、数十名《赵城金藏》文本校对志工及护法居士参加了此次汇报会。    由上海龙华古寺策划发起的《赵城金藏》电子化全文本项目，是中国大陆首次尝试将古版大藏经进行电子化文本处理的宏大工程，对弘扬佛法、利益众生，都具有重大的现实意义和深远的历史意义。《赵城金藏 》电子化全文本工程从无到有，从建...

    2009年3月14日-15日，《赵城金藏》文本校编工程上海地区志工校对交流会在龙华古寺召开。    自2008年以来，为了让广大志工更好地校对《赵城金藏》文本，尤其是为了发展更多的志工参与句读校对，编辑部经过长期摸索，总结经验，形成了一套比较固定的培训模式，并于北京地区实践了一段时间。2009年是《赵城金藏》项目发展最为关键、任务最为繁重的一年，迫切需要扩大句读校对团队，所以编辑部在前期经验基础上，决定将...