挑战自我 http://blog.sina.com.cn/tiaozhanziwo 幸福得没边儿  http://blog.sina.com.cn/u/1252873634 belinda7wang  http://hi.baidu.com/belinda7wang 张驰新老师  http://blog.hjenglish.com/zhangchixin/ Li Xiangdong  http://xiangdong0813.blog.sohu.com/ 中国欧盟电子商务中心 http://www.ceuropetown.com/link/index.html （右上角的“中欧名录”里有一些好东西） 二级口译真题下载（需简单注册）http...

刚到苏州，感觉不错 虽然找工作遇到了些麻烦，但相信自己最终能够在这座城市找到自己的位置 初步印象：这是一座很安静、也很干净的城市 与当地人简单打了几次交道，感觉很舒服，尤其是当地老百姓 相信自己很快就能够融入这座城市 自己的潜意识当中就有一种对这种城市的向往 记得以前有一次在网上看八卦文章的时候，也看到过苏州是最适合巨蟹座生活和工作的地方 这一次，我宿命了，彻彻底底地，毫无顾忌地……   但是，对于我来说，同样重要的还是因...

个人认为影子练习的原则是由易到难。 练习的目标可以分为三个阶段：无障碍复述源语；无障碍同传；在同传的同时还能够有效地监听自己的话语并在瑕疵出现后做出适当调整。这是一个不断追求完美的过程。 其实在整个练习过程中没有真正的技巧可言，如果说有什么技巧，那就是坚持。专心+坚持+思考=成功。因为整个练习过程和练习方法是如此单一，就像太极大师每天都练那一套架势一样，只要功夫到了，一般都可以成功。 我想你所说的技巧应该是在练习过程中...

    简单说明一下，本书作者为D.塞莱斯科维奇与M.勒代雷，二人均为法国释意学派创始人。是世界公认的口译史上大师级的人物。以下是笔者摘录的二人关于笔记法的一些论述，详细论述请参见《口译训练指南》一书。   1.关于笔记性质的论述   “交传笔记是记忆的辅助手段，其作用是帮助译员把精神集中在讲话的内容上，并在翻译的时候起到提醒的作用。所谓对记忆的帮助，就像在手帕上打个结，提醒自己别忘了某件事一样，仅供个...

    这是一个我不认识的人，当然他也不认识我。对这个陌生人的感谢则出于我当初的一个心愿——建立一个网上口译资源库。     去年8月1日，刚刚上完了一整天口译课的我马上跑到网吧去，在凤凰网上建立了自己的博客。那个时候并没有把这个博客完全口译化的想法。后来由于自己的生活和理想的领地完全被口译占领，又迫于练习材料的匮乏，便如饥似渴地在网上搜索着各种口译资源，尤其是印度英语的听辨材料，还雄心勃勃...

笔记法隶属于口译体系，它不等于口译。它不简单，但也不难。因此，不要把时间大比例地投在笔记法的练习上。笔记法是用于辅助记忆的，它的应用是建立在脑记的基础之上的。如果没有一个很好的脑记就去练习笔记法，那无异于搭建空中楼阁。尤其是口译初学者，经常犯此类原则性错误。笔记法不是一套简单的符号体系，它需要手和脑的互动。如果你用笔“记”得很专心而没有大脑的思考和分析的话，那么记完后忘得也是很干净的。笔记法就像二节棍，它的真正价值...

    下了火车才知道母亲的真实病情——肺癌脑转移，已经到了晚期。自己能做的，只有陪她走完生命的最后一段旅程。     关于母亲，自己有太多太多的亏欠。     每当想起她，泪水都禁不住要夺眶而出。     一个勤劳，善良的农村劳动妇女     没有太多的文化，却懂得最深刻的道理     没有壮阔的生活经历，可平凡之中又见出何一种伟大   &nbs...

近日淘到的一个大宝贝，与大家分享 Whole Item Format Size Winston_Churchill_64kb.m3u 64Kbps M3U Stream Winston_Churchill_64kb_mp3.zip 64Kbps MP3 ZIP 665.9K Audio Files 32Kbps MP3 1934-11-16_BBC_Winston_Churchill_The_Threat_Of_Nazi_Germany.mp3 1.2M 1937-xx-xx_BBC_Winston_Churchill_The_German_Ambassador.mp3 368.6K 1938-04-30_BBC_Winston_Churchill_To_The_Royal_Academy_Of_Arts.mp3 430.1K 1938-...

国际电信联盟：http://www.itu.int/wsis/geneva/coverage/archive.asp? 其中大部分音频都有对应的文本，但文本与相应的音频在内容上存在不少出入。 每个国家的文本和音频都是从上到下依次排列。例如： IndiaHis Excellency Mr. Arun ShourieMinister for Communications and Information Technology of the Republic of India [english] [english] [english] [arabic] [chinese] [english] [frenc...

背单词的本质是一个利用科学的重复来与遗忘做抗争的过程。所以，任何企图把词典从头一遍看到尾的做法都无疑是要严重碰壁的。   每次背单词的量要大，最好每天有8到10个小时的时间专门用于背词典，当然多一点更好。其实这10个小时当中大部分时间都是用来重复已背过的单词的。   最好拿出一整段的时间来执行背单词的计划，例如一个月，或者多一点，或者少一点，这要根据个人的具体情况来设定。尤须注意的一点就是整个背单词的过程要保持...

feline

YOUR INSPIRATION CONTINUES TO GUIDE US TOWARD OUR PERSONAL LIBERATION

凤凰好友

友情链接

音乐