凤凰新媒体 版权所有 不得转载 lawyer@ifeng.com
京ICP证030609号 本站通用网址:凤凰网
客服电话:(010)84458487 客服邮箱blog@ifeng.com
2008-01-24 11:13:14
我国翻译界老前辈严复先生,早就定下了翻译工作的三项标准,就是众所共知的信、达、雅。特别是"雅"最难做到,而由上海翻译的经典电影则基本做到了这个标准。 上海电影译制片厂配音演员和加盟配音演员名单 以十年划分一次辈分的话,50年代、60年代、70年代、80年代可以分为四代,50年代的代表人物是邱岳峰、李梓、毕克,60年代的代表人物是刘广宁、杨...