改革开放30年，离国20年。上学前住的房子是外公年轻时的私宅，本来很大很大，解放初期实行土地公有，到我们出生时已经只剩下连同住房院套合计200余平米。那套院落是外公闯关东到东北打工挣下的财产，拼搏20多年，刚刚有了自己的屋檐和不算小的“领土”，就赶上了新时代新制度。1966年，外公66岁。从前有几处土地，瓜园，还有一个不大的砖窑。打工生涯中做过许多行业，铁路扛大个，给军队供草料，种西瓜……土改时合作得好，被当地政府化为中农。对此，他一...

横山大観（1868ー1958） YOKOYAMA, Taikan 1868年水户出生。本名秀麿。1878年举家迁居东京。1889年作为东京美术学校创校首届学生入学，从师桥本雅邦等人，与下村观山同届。1893年该校毕业，毕业作品《村童观猿翁图》。1896年任东京美术学校图案科副教授。1897年，给日本画导入新风格的《无我》参加日本绘画协会第2届画展并获铜牌，成为其绘画风格代表作品。1898年与冈仓天心联袂辞职，组创日本美术院。同年，作品《屈原》参展画协第5届展览...

  英国王储查尔斯王子时隔18年重访日本，携妻子卡米拉同行，访问目的为庆祝英国与日本签署友好协定150周年。   行程次日，访问东京庆应大学(Keio University)。今天，29日，来到奈良东大寺并正仓院。下午，王子夫妇分别活动。卡米拉到大阪几家日英友好学校访问。中午车里看电视，一家民间台播放该新闻时，介绍此次来访背景及初次以王储妻子身份访日的卡米拉几句之后，马上提起1986年的查尔斯黛安娜日本之行并重播当年场面。   敞...

【网文选译】中国报纸  奥运真的提高了“文明指数”？  2008.10.28 20:11 28日，《北京日报》发表中国人民大学调查结果显示，随着北京奥林匹克的举办，北京市民公共场所“文明指数”比过去增长17.4，已达到82.6％。 　调查对象为北京市民1万2000人及北京外来人口1200人。同时对过往行人40万人及过往车辆39万台进行了实地调查，该大学认为此调查结果可“确保其科学性”。 　调查结果表明，随地吐痰行为发生率从2005年的8.4％减少到0.75％。步...

　　   有人介绍一个公司副社长学汉语。副社长是位中年女性，她见我的时候，说“你好，我叫＠＠＠＠”已经十分流畅。她学习汉语的目的，是要把公司业务拓展到中国。那是90年代上半，一些中小业主，对中国市场的潜在可能性满怀憧憬。　　我到过她的公司。社长也是女人，而且跟她长相酷似。后来跟她说起这事，她说社长是她姐姐。但从未听她用“姐姐”代指过社长。办公室不大，仓库很大。一进仓库，就被一层层一趟趟的各式工具震住了。以前，听她说公司经...

  10月20日，日本意式连锁餐厅萨莉亚宣布某些分店经销的部分原料中混入微量三聚氰胺。“问题原料”是比萨饼底，该原材料加工地为中国广东省。 萨莉亚社长正恒泰彦在电视中向消费者谢罪，并发布公文说表示将对该期间消费过问题食品的顾客予以还款。对于没有收据的顾客，将由店方确认后予以还款。 还款对象顾客就餐期间： 9 月25 日～10 月2 日 还款期間： 10 月21 日～10 月28 日 【 详细参见雪非雪 《日本意式餐厅萨莉亚比萨验出三聚氰胺》】...

——作家李锐的大阪讲演　　 2007年11月3日下午，在大阪国际交流中心举行了题为“李锐：中国与我的文学之路——痛苦的双向煎熬”讲演会。会议内容以佛教大学吉田富夫教授对李锐的采访及李锐演讲构成。下面是雪非雪根据听会记录做出的要领翻译及文字归纳。虽已时过一年，但赏味期限未过。 　一．吉田富夫先生的20分钟采访（梗概）：　　　　我是吉田。先介绍一下李锐。李锐在日本不为人知，是因为没有作品翻译介绍。这是我们搞中国文学人的责任，同时...

日式蛋卷一二三  日本人的生活中，便当是一道不小的课题。记得曾有个电视剧叫《茜嫂的盒饭店》，八十年代曾在中国播放。故事说的就是一家专门经营便当的专门店。日常生活中，各式便当做得那叫精致，堪称是一门学问。色彩搭配，营养平衡，主副食造型等等，可看作是各家主妇的业务水准标志。各类生活杂志及女性刊物中几乎都有便当艺术专页介绍，精巧美观不说，还带有季节时令特征。小孩中小学时学校提供统一供餐，但偶尔远足或运动会时，就要带上自家...

  晚秋的晚上。   树鸟成群，嘁嘁喳喳著，鸟语混做一团。树叶红黄绿相叠著沉进夜，风把风推得更凉更紧。下午仰看过的那片天空，星星出来掩去了云。树影晃动，扫著扫也扫不尽的阵阵虫鸣。   人生如若只有一个四季的轮回，这个夜晚，或许就正是我第三季的开始。迈进去，装著满满的故事。时光不可倒流，旧痕迹都刻写在记忆中。叶子从树上飘落，旧事于心中泛起。脚步沉实于坦若。无霭清空下，看世间风华，更增亮丽。   父亲爱写毛笔字。那...

   10月20日，日本意式连锁餐厅萨莉亚宣布，分布于日本东北部及关东部地区的某些分店经销的部分原料中，混入微量三聚氰胺。“问题原料”是比萨饼底，该原材料为中国广东省加工，进口商为东京都大田区某食品公司。     当晚，我是在车内电视中的NHK新闻中看到的这条消息。萨莉亚在我家周围10公里半径之内就有数家，午间提供包括饮料bar在内的份餐，价格约在600-700日元之内，比较有人气。16号那天，上班路过时还去用过午餐。  ...

雪非雪

NIHAO!你好！——我教会了很多外国人说这句最美丽、最好听的中国话。每天都说很多遍，每天都听很多遍。现在， 我对你说：你好！ …………【本栏目内所有文图（除注明引用部分外）及创意版权为博主所有，如引用或转载请留话】osakasnow@hotmail.co.jp

相册

友情链接