庄灿煌的博客
凤凰博报 由你开始

           留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。    [译文]  流连不舍的蝴蝶不断地在花间飞舞,安闲自在的黄莺在我独步走来时正好啼叫。     [出典]  杜甫《江畔独步寻花》     注:     1、《江畔独步寻花》(其六)  杜甫         黄四娘家花满蹊,...

查看全文>> 分享 浏览(1028) 评论(67)

            姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。      [译文]   姑苏城外的寒山寺,半夜响起了悠悠的钟声,一直传到我小小的客船上。      [出典]   张继《枫桥夜泊》      注:      1、   《枫桥夜泊》   张继   ...

查看全文>> 分享 浏览(1465) 评论(108)

                    千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。     [译文]   千里江南,莺歌燕舞。柳绿花红,有临水的村庄,依山的城郭,酒旗飘扬。     [出典]   杜牧 《江南村》     注:     1、       《...

查看全文>> 分享 浏览(682) 评论(32)

 锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。       [译文]  锄禾锄到炎热的中午,汗珠滴进禾下的土地。谁知道碗中的米饭,粒粒都来自辛勤和劳苦。      [出典]    李绅《悯农诗》      注:      1、《悯农诗》李绅        锄 禾 日 当 午,  汗 滴 禾 ...

查看全文>> 分享 浏览(848) 评论(57)

鸟宿池边树,僧敲月下门。

发表于 2009-03-22

                 鸟宿池边树,僧敲月下门。       [译文]  鸟儿栖息在池边的树枝上,僧人在月光下轻轻地敲门。     [出典]     贾岛《题李凝幽居》     注:     1、《题李凝幽居》贾岛       ...

查看全文>> 分享 浏览(581) 评论(37)

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

发表于 2009-03-19

            孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。       [译文]  孤零零的小船上有个披蓑戴笠的老翁,正独自顶风冒雪垂钓在寒冷的江面上。      [出典]   柳宗元   《江雪》      注:      1、 《江雪》  柳宗元    &nbs...

查看全文>> 分享 浏览(728) 评论(38)

                  苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。 [译文]深恨长年累月辛苦地压线刺绣,不停息地为别人做出嫁的衣裳。       [出典]     秦韜玉   《贫女》       注:       1、   《贫女》  秦韜...

查看全文>> 分享 浏览(843) 评论(38)

     海内存知己,天涯若比邻。    [译文]  四海内有朋友心心相连,天边海角好似亲密近邻。    [出典]   王勃 《送杜少府之任蜀州》    注:    1、《送杜少府之任蜀州》  王勃        城 阙 辅 三 秦 , 风 烟 望 五 津 。  与 君 离 别 意 , 同 是 宦 游 人 。  海 内 存 知 己 , 天 涯 若...

查看全文>> 分享 浏览(890) 评论(32)

                   慈母手中线,游子身上衣。     [译文]   慈爱的母亲用手中的丝线,为游子缝制身上的衣服。      [出典]   孟郊《游子吟》      注:      1、《游子吟》     孟郊  ...

查看全文>> 分享 浏览(1018) 评论(36)

            君自故乡来,应知故乡事。     [译文]   您是从咱们的故乡来的,应该知道故乡的事情。     [出典]   王维 《杂诗》     注:     1、《杂诗》 王维     君自故乡来, 应知故乡事。     来日绮窗前, 寒梅著花未?  &...

查看全文>> 分享 浏览(885) 评论(29)

关于博主

庄灿煌

欢迎您来我的凤凰博客!福建晋江一个爱国敬业的小人物。

加为好友

给博主留言    查看留言

文章列表

文章分类

圈子

博主未创建圈子。



加入的
台湾圈

统计

  • 博文(348) 评论(4667)
  • 总访问(546048)
  • 建立时间:2008-09-08
  • 最后登录:2009-11-27