四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。       [译文]    边地的悲凉之声和着军中的号角从四面八方响起。在群山环抱之中，一座孤城在大片的云气和落日的余晖中紧闭城门。       [出典]    范仲淹   《渔家傲》       注：      1、《渔家傲...

     先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。      [译文]  在天下人未忧之前先忧，在天下人快乐后才快乐！     [出典]  北宋 范仲淹《岳阳楼记》     注：     1、【原 文】       庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。&nb...

      此情可待成追忆，只是当时已惘然。        [译文]    这份美好的感情，原本是值得回忆追念的；只是当时身历其境，毫不在意，如今想起来，只留下一份惆怅与迷茫。       [出典]   李商隐    《锦瑟》      注：      1、 《锦瑟》  李商隐 &n...

         今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。   [译文]  谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。    [出典]   北宋 柳永     《雨霖铃》     注：      1、柳永     《雨霖铃》【原文】　　寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨...

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？    [译文]    这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？!     [出典]   北宋 柳永     《雨霖铃》     注：      1、柳永     《雨霖铃》【原文】　...

        执手相看泪眼，竟无语凝噎。   [译文]   握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。   [出典]   北宋 柳永     《雨霖铃》     注：      1、柳永     《雨霖铃》【原文】　　寒蝉凄切，对长亭晚②，骤雨③初歇。都门帐饮无...

           水则载舟，亦则覆舟。       [译文]  水能够让船行走，但也能够让船翻倒而覆没。      [出典]  《荀子》      注：      1、“水则载舟，亦能覆舟”这句话是荀子说的。原文见《荀子.哀公》篇。鲁哀公问于孔子曰：“寡人生于深宫之中，长于妇人之手，寡人未尝知哀也，未...

                  俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。         [译文]   我们都怀有豪情逸兴、雄心壮志，酒酣兴发，更是飘然欲飞，想登上青天摘取明月。        [出典]   李白 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》        ...

          水是眼波横，山是眉峰聚。    ［译文］像姑娘的眼皮一样横流的，是江南的春水，像姑娘的眉峰一样耸起的，是江南的青山。      [出典]    王观   《卜算子》      注：      1、《卜算子》送鲍浩然之浙东　王观      水是眼波横，山是眉峰...

                          文质彬彬，然后君子。     [译文]  只有把文采与质朴配合恰当，然后才能成为君子。     [出典]  《论语·雍也》      注：      1、原文：    &nbs...