莎朗斯通的因果循环论刚刚惹起关注的时候,看完视频,除了觉得翻译确实不妥之外,因为她的一开口的this is interesting, 指的是她的整个心路历程的变化过程非常有意思,但是直译的话,会让人引发误解,还有就是karma这个词,佛教里面的业报。当然,她的言论不合情理,在天灾和生命面前,缺乏同情心,她袒露的这种心理路程,反而显示出她妄为一个佛教徒,还需要好好修炼。她说她因此而为自己曾经有过的想法的而痛苦,证明她还算在自我反省。 不过,说到底,这只不过...
回到香港,发现这些日子的头版头条,包括周边听到的话题,都是关于八个新鲜出炉的副局长还有九个政治助理。一开始,大家都是关注这些副局长的国籍问题,一国两制的香港,拥有两本护照的人很多,一本特区护照,还有一本外国护照,九七年英国人离开的时候,还给五万名的香港人居英权,也就是说,拥有居英权的香港人,可以随时申请英国护照,而得到居英权的,大部分是公务员,还有一些职业敏感人士,根据报道,媒体从业人员也算在里面。 五月二十号,政府公布了副局长和政治...
现代快报星期柒新闻周刊 ----------------------------------------------------- 可以想象,这次的六一节,在灾区的帐篷学校里面,在大大小小的医院里面,在接收了来自灾区的学生的那些学校里面,会有无数的热心人,和这些灾区的孩子一起,过一个快快乐乐的六一节。会有礼物,会有祝福,会有欢笑,也会有哭声,因为这一次的儿童节,和刚刚过去的灾难连得实在太近,于是这样一个孩子们的节日,成为了我们这些,希望能够帮助这些孩子尽快走出阴影的人们,最适合表达...