拾遗补漏12（X files S1E1）

发表于 2007-07-29

前两年重新看这套片子的时候，突然激发了我当翻译的渴望——很奇怪吧！反正导火索就是它！就个人兴趣来说，这也是一部难得的经典，尽管首播是十几年前了。一边重温，一边学习吧！ Season1 Episode1 Pilot 1993年，这部经典之作The X Files出现在美国的电视传输画面上。这是Season1的Episode1 Pilot最重要的，这是Mulder & Scully初次见面、合作的案子。虽然上面的人想用Scully来监视Mulder，可是Scully只是用自己的科学角度去公正地评判这件案...

查看全文>> 分享浏览(83) 评论(0)

《宗教与科学》第二章哥白尼学说的革命（下）

发表于 2007-07-27

伽利略·伽里列奥(Galileo Galilei 1564-1642)是他生活的时代最令人瞩目的科学家，这一方面归功于他的科学发现，一方面由于他与宗教法庭的冲突。他的父亲是一个穷困潦倒的数学家，他尽了他最大的努力去让他的儿子学一些能赚钱的职业。在十九岁之前，由于父亲的防范，加利略甚至根本不晓得数学这样一个学科的存在。后来一次偶然的机会他偷听了一个几何学讲座，那种类似偷食禁果的美妙感使他立即陷入了对它不可自拔的热情。不幸的是这...

查看全文>> 分享浏览(143) 评论(1)

重温历史“马寅初《新人口论》发表50周年 ”

发表于 2007-07-27

说这是完全的转载似乎又不够贴切，只是孤陋寡闻的我想把看到的文字总结起来，把事情叙述完整罢了，应该算是摘编吧。这其中跟我们80年代成长起来的独生子女也有些关联，于是对此事挺感兴趣。蓦然回首，马寅初先生的《新人口论》发表已经整整50年。前些日子读一本当年北大学生张元勋的回忆录，其中提到，一批怀抱理想主义的北大学子要创办一份自己的刊物《广场》，身为校长的马寅初慷慨表示要资助他们500元，放在半个世纪前，这无疑是一笔巨款，一个北...

查看全文>> 分享浏览(240) 评论(0)

回到原点，胜于原点

发表于 2007-07-25

24小时内让我两次在不同的地方看见这句“人生若只如初见”（比如，这里http://ycwb.exvv.com/mall/detail.jsp?proID=532469），我看，我必须写点东西了。反正这几天都有做自我总结，心情变成怎么样了，想法有什么变化了，今天也该作个大总结啦，呵呵。当卸下了所有尴尬、顾忌、纠结、思念、回忆，还有爱与恨之后，人就变得纯粹了。一次周日郊外活动，可以改变很多事情。半年不见，虽然常有互通信息，可是那凤毛麟角的信息总嫌不够。天气好自然心情好，加上一众...

查看全文>> 分享浏览(55) 评论(1)

拾遗补漏11

发表于 2007-07-20

stockbroker股票经纪人 bond trader证券交易员 How's it going with that virtual-reality虚拟现实 driving range that you wanted to open? get evicted 被赶走 NHL National Hockey League美国职业冰球联盟 I still like it, but bond trading's my fallback退路、备选. snap响指 clap拍掌 I'm a docent讲解员 here. Daddy, it's a big Tyrannosaurus暴龙 thing. museum directer博物馆馆长 Let's talk turkey here.我们直说吧...

查看全文>> 分享浏览(99) 评论(1)

博物馆展品都活过来？也没啥不好呀

发表于 2007-07-20

Ben Stiller的Night at the Museum《博物馆惊魂夜》，2006年作品，开头只知道是前一段在影院上映的美国电影，知道内容后知道是比较荒谬的故事，权当休闲放松工具就对了。可是看过之后呢，又有不同的看法了。仅以自然历史博物馆拥有的魔力法老王金块为由，就把在夜晚展品会有生命变成可能，呵呵，确实是骗小孩子的借口。但是仔细看下去，连我爸都一直在旁边说“放葫芦（即瞎编烂造）”，一边饶有趣味地在那里看。当然啦，暴龙醒了，还以为它很凶残呢（虽然只看到...

查看全文>> 分享浏览(70) 评论(3)

感动——流星下的愿（附歌词）

发表于 2007-07-17

前一段突然接触起舞台剧，可是我最喜欢的仍然是音乐剧，有唱有跳的，不是很好吗？爱情故事有的时候都很简单，可是那跳动的音符，总能带动一切感观跟随故事的推进而无法分心片刻，这就是音乐剧的神奇之处吧？（奇怪的是，我一点儿也不喜欢那部Chicago）无缘观看歌神的《雪狼湖》，从1997年粤语版推出就很喜欢了，前两年的国语版看来一点也不逊色于粤语版呢。很喜欢这首《流星下的愿》，有缘看到这首歌的现场VCD，已经很知足了。《流星下的愿》歌词：狼：我要...

查看全文>> 分享浏览(101) 评论(1)

今天拿到我的跆拳道道服了！

发表于 2007-07-17

今天拿到我的跆拳道道服了，好高兴哦！想不到自己还挺兴奋的！白色的腰带和领口，白色的道服（很漂亮），象征着初学者的我，不过感觉已经很好了，要不是打算好好学，为什么要向教练买呢？奇怪大学时为什么不去学呢？那时候时间更加充裕啊，还可以认识很多新朋友（当然现在也可以啦），也许是近来对韩国文化的逐渐认识吧，加上看到李俊基、有天都懂跆拳道（好帅哦），允浩懂合气道（回旋踢没得说！），肯定会对学习有促进作用呢。Anyway，反正可以强身健体嘛，不是很好吗？记得十多年前看...

查看全文>> 分享浏览(111) 评论(1)

走近H.O.T 1

发表于 2007-07-15

一首Candy，已经让这个初听他们音乐的我被震到——11年前的歌，拥有着当今韩式流行歌曲的所有元素，也就是说，时至今日，他们的歌曲还没有落后，尽管组合已经解散～～～～～～难怪他们会拥有那般辉煌的年代，难怪他们的死忠Fans白饭至今对几位哥哥无法忘怀，难怪中国白饭们要在今年为他们献上精心策划的活动～～～～～～～～～～～要了解歌手，就从他们的歌曲开始吧，我想，他们知道了，也会高兴的。今天先了解他们的第一张专辑吧。好像那个年代还没有“单曲”的概念，出道就出专辑哦，辛苦了！ ...

查看全文>> 分享浏览(50) 评论(1)

倘若外星生物是以其他元素构成？

发表于 2007-07-10

这个议题，我初中时就跟朋友讨论过了，拿出来贴真没新意，只不过《广州日报》今天刊登了相关文章，我也就宣传一下吧。看见老美那些大学教授们，加上NASA的工作人员，全部把寻找外星生物的力量放在有足够氧气、温度适宜的行星上，觉得他们够傻的。不过这资金全球来看，都是凤毛鳞角的，自然要用在可能性最大的地方啦。谁叫咱不是专家？呵呵～寻找外星生命呼唤“新思维” 大洋新闻 2007年07月10日来源：广州日报作者：　　本报综合报道美国专家近日指...

查看全文>> 分享浏览(48) 评论(0)

1 2 3 下一页尾页