19日北京奧運會男子舉重105公斤以上級的頒獎儀式上演了感人的一幕：該項目冠軍、德國選手馬·施泰納把亡妻蘇珊的照片和奧運金牌高高舉起，讓人們不僅看到一個強壯的大力士，還深深感受到他對妻子深深的愛。這位德國大力士在比賽最後階段上演大逆轉，用一枚沉甸甸的奧運金牌來祭奠亡故的妻子，此情此景令人不禁潸然淚下，成為北京奧運會上感人至深的一幕。 In the victory ceremony of weightlifting men...

在開幕式的一片好評之後，奧運進入了真正的實力較量。媒體把眾人的目光都聚焦到了獎牌特別是金牌的爭奪。然而，我個人覺得，似乎失去了體育帶給人類本能的那種自然、純真的快感。 The opening ceremony did achieve a great success; we called it “singing Chinese opera on the international arena”. While after winning those applauses, the OG came to the real competition of strength. However, media drew the public atten...

周日下午，自己一個人跑到奧林匹克公園網球中心看了女子單打和男子單打兩場決賽，真是痛快阿！！！ I came to watch the Women’s & Men’s single final matches at Center Court of the Olympic Green Tennis Center on Sunday, August 17.   女子單打對陣雙方是俄羅斯的： Women’s Single is between DEMENTIEVA Elena  vs  SAFINA Dinara, both of Russia.   薩芬娜後來由於體力不支，以1比2輸掉了比賽。 Due to ...

奧運來臨，似乎身邊所有的事情都要來應景。昨晚，我陪孔總參加了澳洲最大的投資銀行集團—麥格理資本（Macquarie Capital）主辦的聯誼晚會。麥格理邀請了澳洲本土最具代表性也是有史以來最出色的長距離游泳運動員Kieren Perkins擔任主禮嘉賓，同時還請到了前中國跳水奧運冠軍肖海亮。 Only three days to the opening of Beijing Olympic Games, almost everything linked itself to the event to reflect this fiesta fever. Australia’s l...

星期天，我和大學學弟小王、小任一起小聚了一下，聊了聊大家近期的情況，吹吹牛。小王不錯，現在在團中央掛職鍛煉，奧運期間負責山東省志願者的聯絡工作。小任比我小兩屆，畢業就來北京打工了，一直從事廣告媒體工作，現在在Ogilvy。飯後，我們去逛了逛天安門廣場和前門步行街，盛裝的北京真是讓人一飽眼福。 Last Sunday, I called Wang and Ren to have lunch. We met in Gold Lake Restaurant to have Hong Kong style food. We talked about our re...

最近又發現了幾個很有意思的奧運宣傳片，真是不錯啊！轉貼在這裏供我的朋友們欣賞！一起看下咯。。。 Several days ago, I found some promotions about Olympics of different countries. It is very interesting and fascinating. I copied them here to share with you. 7月初，國際奧會推出了奧運宣傳片《英雄》。短片召集了世界最著名的運動員：網壇“天王”費德勒、法國“美人魚”馬納多、俄羅斯撐竿跳“女皇”伊辛巴耶娃、瑞典七項全...