為甚麼香港的孩子做不成作家？ 基督教周报 (Christian Weekly)吳思源第 2226 期 (2007 年 4 月 22 日) ◎ 息息相關 　　「來自北京、現於美國讀小學的十三歲女童范褘（Nancy Yi Fan），今年三月在美國出版第一本英文小說《劍鳥》（Swordbird），連續七週打入暢銷兒童小說排行榜頭十位，被形容為出版界奇蹟。她最近更親自花半年時間將小說翻譯成中文，中英對照版上週二在大陸推出。」 　　 《明報》11.4.2007 　　坊間許多寫作課程和講座，也有不少教育...

     新报讯  据记者仇宇浩报道，范袆的《剑鸟》成为2007年4月23日重庆举办的全国图书交易博览会上的抢眼图书。

《剑鸟》的英汉双语版海报（人民文学出版社）

著名影星成龙致信鼓励小作者 13岁中国女孩的《剑鸟》登上《纽约时报》图书排行榜 2007-04-09          本报讯（实习生贾吟）日前，中英文对照版寓言体小说《剑鸟》由人民文学出版社出版。与此同时，该书英文版由全球第二大出版集团哈珀·柯林斯出版集团在美国推出，并雄居《纽约时报》畅销儿童小说排行榜连续七周。新闻出版总署外事司司长张福海认为，中美两国最具实力的出版机构同时出版此书...

13岁中国女孩写英文小说登上美国图书畅销榜 yk.zjol.com.cn　　 2007年04月06日 　　浙江在线永康频道 　　生长在国内，现在美国读小学的13岁的范用英文发表的第一部小说《剑鸟》已经登上了美国故事类少儿图书的畅销榜，又于前天飞抵上海开始了该书在国内的宣传活动。 　　范很小就对鸟类感兴趣，在纽约汉密尔顿的家里，从不远处的树林里飞来的翠鸟、啄木鸟和坚鸟总让她看不够。《剑鸟》这本书的灵感来自她做的一个梦。那时她正在学 　　...

“9·11后我梦到众鸟开战” www.thebeijingnews.com · 2007-4-4 9:25:55 · 来源： 新京报     　　12岁中国女孩范祎小说《剑鸟》在美畅销，内地推出中英对照本 范祎会把剑术中的一招一式用到《剑鸟》里 　　■故事梗概 　　恶鹰特纳特（Turnatt）为了统治森林，施计让红蓝两大鸟群争斗不息，他从中渔利，抓走小鸟，逼服苦役。脱逃的“鸟奴”米尔丁（Miltin）终于挺身而出。为了求得神奇的“剑鸟”出山拯救森林，米尔丁和伙...

13岁姑娘范祎小说《剑鸟》登美畅销书榜 日期：2007-04-06 作者：陈熙涵;李建萍 来源：文汇报     昨天，13岁的中国小姑娘范祎在沪披露，她用第二语言英文写出的寓言小说《剑鸟》，被全球第二大出版机构哈珀·柯林斯出版集团看中，在美国上市一周，就登上了《纽约时报》儿童文学畅销书榜第一名。与此同时，该书中文版由人民文学出版社推出。        《剑鸟》描...

13岁女孩出双语小说　受梦境启发写成《剑鸟》 2007-04-05 08:42 来源：京华时报 《剑鸟》封面 　　前天，13岁女孩范祎创作的长篇寓言小说《剑鸟》由人民文学出版社推出中英文对照版。在当天的新书首发式上，范祎透露，小说的创作灵感源于曾经的一个梦境。 　　《剑鸟》描写了蓝鸟和红鸟受老鹰特耐特挑拨发生战争，认识到错误后，蓝鸟和红鸟遭到特耐特的突袭，最终借助神鸟———剑鸟的力量取得胜利。范祎说，小说意在把和平的信息传达给他人...

北京女孩英文小说《剑鸟》出版 2007年04月08日18:51 来源：东方早报 　　范祎是一位居住在美国的13岁北京女孩，她用英文写作的小说《剑鸟》上月由哈珀·柯林斯出版集团在美国出版。日前，范祎带着自译的《剑鸟》中文版来到上海复兴中学与小读者见面交流，并用英语讲述自己创作的过程。范祎7岁时随父母移居美国，10岁时就开始创作《剑鸟》一书。   　范祎表示，《剑鸟》为一部寓言体小说，描写了蓝鸟和红鸟受老鹰特耐特挑拨发生...

13岁中国女孩写就英文童话 范禕自写自译《剑鸟》中美同步推出 ------------------------------------------ 　　　　13岁，正是懵懂少年期，而生长在国内，现在在美国读小学的范禕已经用英文发表了自己的第一部小说，且这本《剑鸟》已经登上了美国故事类少儿图书的畅销榜，让这个中国女孩着实火了一把。　　今天起，范禕将开始她的《剑鸟》国内版的上海站宣传活动，昨晚，记者提前对这个刚刚飞来的“小作家”进行了专访。　　写作：做梦、看学术...

swordbird

范祎，１９９３年生。分别于２００７年和２００８年在全球出版英文小说《剑鸟》和《剑之寻》，成为美国纽约时报畅销书排行榜作者。英汉版的《剑鸟》由人民文学出版社在国内出版,汉语是她自己翻译的。