中国文化

发表于 2007-12-29

外国留学生常常问我，中国的文化究竟内涵着什么？比如，妻子有了外遇，称丈夫为“戴了绿帽子”，为什么不说“蓝帽子”、“红帽子”或“白帽子”。我回答不出。查词源也无法考证。还有，外国留学生问我，中国人为什么称呼自己的妻子为“老婆”？在中国凡是被称为“婆”的女人，大都是进入50岁以上的女人，无论任何人都不可能在大街上见到一位年轻女性，会称其为“婆”。如果是向外人表示自谦，也许会使用“老婆”一词；但是在中国...

查看全文>> 分享浏览(4500) 评论(12)