Thank you. Excellencies, Heads of States, Heads of Governments, Ministers, Ladies and Gentlemen, First of all, I would like to greet all of you and wish to all of us interesting and challenging deliberations, as well as a lot of success to the Geneva phase of the World Summit on Information Society, held under the auspices of the UN Secretary General Kofi Annan and under the lead of the Internati...

Mr. (       ), Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen: (              ). It is indeed a matter of immense pleasure for me to address this gathering of world leaders, business executives, civil society leaders and prominent intellectuals at a Summit that addresses the most important aspect of ...

1. INTRODUCTION Mr. President, Excellencies, Ladies and gentlemen, We are here today to underline the great opportunities offered to the world by the development of information and communication technologies. The European Union and the acceding countries believe this opportunity should be available to all people in all countries throughout the world. The power of information and communication tech...

  朱总理：刚才，江泽民主席和李鹏委员长所发表的讲话也为本届政府的任务作了具体的规定。 朱彤：As for the tasks of this government, as a mater of fact, in the report delivered to the Fifteenth National Congress of the Communist Party last year, President Jiang Ze-min already identified in very explicit terms, and the speeches of President Jiang Ze-min and the Chairman Li Peng made just now at the closi...

ECE       United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) [ESC] 联合国欧洲经济委员会（欧洲经济委员会） ECHO      European Community Humanitarian Office 欧洲共同体人道主义事务处（欧共体人道处） ECIC      European Centre for International Co-operation 欧洲国际合作中心 ECMS     European Community Member ...

Jackyhuang（恩师） http://hexun.com/jackyhuang1112/default.html 王培（香港） http://www.hongkong-interpreter.com/ 江晓弘  http://blog.hjenglish.com/jiangxiaohong/ 汪亮  http://blog.hjenglish.com/wangliang 徐星海 http://blog.hjenglish.com/xuxinghai 口译天下新地址  http://www.kouyitianxia.cn/?fromuser=cody 口译天下论坛  http://kouyitianxia.ttsite.com/index.php 梁潇方  http...

  President of the WSIS, Excellencies, Heads of the States and Governments, Distinguished Participants, Ladies and Gentlemen,   Today we all recognize that ICT is not a matter of choice; it is a necessity. It has become abundantly clear to us in Africa that ICT is an indispensable tool in the achievement of our development outcomes, as well as the Millennium Development Goals (MDGs). We...

  Mr. President of the Summit, Your Excellency Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, Excellencies Heads of State and Government, Distinguished Delegates, Invited Guests, Ladies and Gentlemen. I wish, on behalf of the people and Government of Zimbabwe, to thank and pay tribute to the International Telecommunications Union and people and Government of Switzerland for organiz...

  Dear chair person, Dear Summit participants, Ladies and gentlemen! During the last decade, Information and Communication Technologies have become an integral part of our daily life. It’s difficult to imagine today's world without the Internet, e-mail, and many other features of the global cyberspace. Today we are talking about new type of society -the Information Society, new style of g...

  Mr. President, Excellencies, Ladies and Gentlemen,   I am delighted to be part of this historic occasion as we gather here in Geneva, to lay the foundation of the Information Society. It is truly noble cause.   Information Technologies have generated profound changes in human society. These are quite different from social transformations caused by earlier scientific advances. The ...