几个人聚在一起聊天,桂林话叫做“谈板路”或“扯板路”,和东北的“唠嗑”还有北京的“侃大山”差不多.
"板路"的由来,不得不说下桂剧,旧时桂林人不论男女老幼都可以随口来上几段,红白喜事更是少不了请戏班来上几堂.这个桂剧呢,最讲究唱腔中的板和路,板就是板眼,讲节拍应该会懂了吧.路就是说是唱南路(京剧称西皮)还是唱北路(京剧称二簧),唱错了“板”或“路”就下不了台了,呵呵,会笑跌别个的牙齿的,所以一有空就在一起研究“板路”久而久之,就成了聊天讲故事的代名词了.聊天讲故事,就看谁能吹了,哪个思维活跃,见多识广,哪个就吹得精彩,,于是后来“板路”就又了层意思,讲一个人心思多,心眼多,就是板眼多,板路多.呵呵.
要听桂林板路,先得了解桂林方言(属于楚语系,两湖及云贵地区的人一般都听得懂个大概,所以也叫“南方官话”)和地方俗语,下面就列举一些常见的,供朋友们学习,以备来桂林耍时用得着.呵呵
克=去. 哪凯(也有读做哪该)=哪里 晴=找=寻
如;你克那凯了?晴你一天了,就是晴不到=你去哪了?都找你一天了.
麻直=一直 该=街 别个=人家
如;你问路,象鼻山往哪凯克?,别个就回答你”跟这条该麻直克,就看得到了.
把爷=孩子 雾数=恶心 醒龙=明白就理 醒=哈=傻 裸水=不讲究 那门=那么
如:那个男把爷才雾数哦!裤子的拉链没拉好,讲他牛栏门没关好,他还没醒龙, 没见过那门醒的人,好裸水不得
死马=什么 钓菜=泡妞（或泡异性） 一大巴罗=好多好多 洗凉=洗澡 搞得变=行
如:你昨天晚夜在搞死马?讲了和你克钓菜的,又没来,一大巴罗的女把爷,今天还克啵,7点钟你洗好凉就来,搞得变没有?
我崽!=哇哇哇！(惊叹助词，不要取笑，呵呵！桂林人总觉得自己的儿子是天下最了不起的）
野崽=别个(一般指没认得的,也有骂人的意思,作骂人用时表示鄙视对方，这里先不说它)
够力=厉害 肥=胖 睡告=睡觉 朗子搞=怎么办 怎么做
如;我崽!那野崽够力啵!好肥噢!可能有300斤克了,他和他老婆睡告时老婆吃得消没,挨压扁了郎子搞!
好了,没讲了.好热不得,这个死天,就是没落雨,克洗个冷水凉先(去游泳),看下子河边还有没有好看的马卵石(鹅卵石),莫给人家捡完克了.
用方言说是非常动听的。多年前去过桂林，游漓江，象鼻山，大榕树。还在市里爬过一座最高的独峰，整个桂林的风景尽收眼底-----风景如画。
扯板路:victory:
我们常在博客中互相留言算不算“扯板路”？
呵呵，开了眼界，长了见识。
学习了，哈，有空去时再来复习~
是啊，学习学习。。。
:victory: :victory:
handshake 这次进来看看,随便学下,可是乱七八糟的.有点像我哪儿的,但又不像.下次得请教你咯.哈哈哈:P
难得郁闷
记得当年学抽烟的那会,老爸问偶小小年纪为什么要抽烟,偶回答说:"台湾还没有回归,心情郁闷".老爸听后,拿100元给偶,"儿子,买几斤生烟回来,咱爷俩一起抽"
