地震发生后的两天正赶上周末休息，被媒体全时间全方位的报道，弄得仿佛自己也已经身临其境，处于受灾状态了。以至于星期一去上班竟有了一瞬间的不适应。但周围的日本人并没有显出与往日的不同，依然该干什么就干什么。于是我也被影响着很快地进入了状态。

    那一天，去信州大学附属医院为人做翻译。风和日丽，阳光灿烂，远处留有残雪的北阿尔卑斯山脉在蓝天的映衬下巍峨、壮美，完全看不出这个国家、这个民族遭受了重创，正在经受着严峻的考验。信大医院里仍然是人来人往，医护人员也仍然带着无异于以往的笑脸接待着病患。这种景象是我所熟悉的，但从没有像这一天那样令我感到温馨，令我感到能有这样的平和是多么的幸福而可贵！

我所居住的长野县属日本中部地区，紧邻关东。而我生活工作的地方又在长野县的中部。在这次东北关东大地震中，虽有强烈震感，但并没有受灾。虽然长野县北部的荣村在强震的第二天也遭到了里氏6.7级地震的袭击，但并没有影响到我们中部地区，所以一切生活秩序照旧是理所当然。

    但是，灾区的形势却很严峻。除了余震的威胁、寻找生还者及灾民的生活状态这些令人关注的话题外，更紧迫的是福岛核电站的核泄漏问题。那险象环生的一次又一次危急状态，令人的心悬在喉头，放不下来。特别是这几天，核泄漏的消息在网上、世间飞传，把人们的担心程度推到了最高点。媒体上还报道了很多在日外国人纷纷离开日本，回本国避难的消息。

    我觉得离辐射区近的人的确有必要采取防范措施，可能的话避一下也是应该的，但其他地区的人绝对没必要盲目地谈核色变。今天一位临时回国的朋友从国内打来电话问：现在松本的情况怎么样？大家还正常上班？是不是放射线浓度超高了？她还说她在松本的亲戚都准备逃难回国呢！说是福岛核电4号机组若是一爆炸日本就完了。我告诉她，一切如常，至少在我们松本地区。人们学照上，班也照上。没听说哪所学校停课，也没听说哪家公司因此停产。

我的家人及朋友也很担心我们的处境，朋友来信说国内都已经很惶惶然了，说不行就回来避一避。我非常感谢家人朋友的牵挂与关怀，但是我想在此告诉所有关心我的人们：我现在没有回国的打算。首先因为我们这儿不是灾区，生活依旧；其次，核辐射的辐射量并没有达到人们想象的害人地步。长野县离福岛的核电站300多公里，原本辐射量的威胁也并不大，而且从昨天起长野县为了有备无患，在长野市内设立了辐射量观测点，每小时测定一次。今天一天的观测值0.077～0.086之间（单位：微希/小时。下同），而我所居住的长野县中部地区又离得更远些，所以设置的是简易观测点，每天观测一次。这两天的观测值0.04～0.05（参照长野县官方网页）。从最近关于辐射量的普及知识中得知：人一年自然接受的辐射量平均为2，400微希，一次胸透的辐射量为50微希。很显然，上述数值并非是对人体产生损害的数值，完全没有必要惊恐万状、人心慌慌。我知道人体是抵挡不住核物质的侵害的，从防范的角度讲，宁可信其有，不可信其无，能少接触少吸入，就少接触少吸入。但是没有根据的恐慌，只能说明无知和盲信。

总而言之，灾害之后，我的生活一如既往，没有任何的改变与缺失。要说变化，我想有的只是更多的感恩。能在温暖的房间里，与家人一起吃到热乎乎的饭菜；能在一天的工作之后，洗个舒服的热水澡；能开着车去自己想去的地方……。这一切的一切，都是我们在灾害之前想也没想过的理所当然，但现在对于灾区的人民来说，已成了天堂般的奢侈。

感恩的同时，我也祈愿福岛核电站的核泄漏问题早日解决，灾区人民的生活早日改善，灾区建设生产早日恢复。   

      而我能做的是尽量节电节水，不抢购商品。