资讯天天读
凤凰博报 由你开始
http://zixun.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2006-03-01 14:11:00 编辑 删除

归档在 最新消息 | 浏览 257 次 | 评论 0 条

据台湾中央社引述美国国务院一名资深官员表示,美台之间沟通“废统”一事的僵局是前几天才打开的。这名资深官员昨天以背景说明方式和记者讨论陈水扁终止国统会运作一事时,被问到美台双方何时达成协议;他先说,他不会用“双方达成协议或谅解”来描述这件事,他能说的是,美国将关切点让对方知道,对方则在前天(2月27日)宣布。美国透过资深官员让台湾了解美国的关切已有一段时间。

当再次被问到美方观点和陈水扁的决定之间是否有关连时,他表示,他不将两件事联结起来;而被问到美台双方何时打破僵局时,他说就在前几天。

另据《中国时报》发自华盛顿的报道指出,自从陈水扁大年初一抛出“废统”到最后以“终统”定案的27天中,台美间几乎天天沟通,美国一方面提出严重警告,一方面以各种代替字眼作为妥协方案,相继提出“中止(suspend)”、“停止(discontinue)”、“冻结(freeze)”等字眼。后来台北主张中文使用“终止”,英文使用terminate,但美方认为terminate与abolish的意思差不多。

拿出百科全书查究

上周六(2月25日),台北提出cease(终止),终止国统纲领适用(cease to apply),终止国统会运作(cease to function);美方仍有疑虑,驻美代表李大维拿出百科全书与美方推敲,cease有stop与hold的意思,没有拿掉的意思,美方接受,终告定案。

0
上一篇 << 学者:出兵遏独 别无他途      下一篇 >> 把陈水扁交给美国
  • 暂时还有没评论。
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

zixun

欢迎您来到我的凤凰博客

博文相关