编译／姜汉忠
美国《出版者周刊》报道，进入破产并获得法院批准四月底前关闭二百家书店之后一个月，博德斯宣布将另有二十八家准备停止销售业务。这些书店将在五月底之前关闭。在其第一天关闭门店的备案中，博德斯保留最初关闭二百家门店之外再关闭七十五家的选择权。
在准备关闭的门店中，四分之一在加州，三十五家超级书店将要关闭。在伊利诺伊州，博德斯已经关闭了十六家底层门店，准备关闭的只有一家。爱荷华州将有第一家门店关闭。至于其他地方，从夏威夷到马萨诸塞州，每个州关闭一两家。关闭门店的主要城市有纳什维尔、圣地亚哥、好莱坞、亚特兰大、印第安纳波利斯和路易维尔。
姜汉忠英文译审
本人（笔名吾信光、冷言）在一家出版社任译审（教授级），研究版权合同与买卖，获北京“十佳”版权经理人、全国优秀版权经理人称号。现在《生命时报》译介国外最新健康成果。有关转载等事项清参见本人在新浪和搜狐博客中的声明。谢谢。MSN:frank007@263.net.cn QQ:frank@qzone.qq.com
