
《小震》
小震,诞于地震之年,乃吾邻家子也。
少顽劣,惹猫踏破瓦能事。厾弹子赌牌九,戏耍诸般尖绝,尤工抛铁箍。
长日推一硕大桶圈,轰轰然赛似坦克过境,游走于街衢市巷,上桥过槛无有辍者,实乃高手之首也。
亦有长辈言说:其父狗大,少即铁箍大王,乡间三月三赶节场,数十里土路泥尘,每每铁箍随抛而去,至夜还随抛而归,乐道至此竟不知疲。正所谓父父子子。
震长而归敛,且转性忠厚,幼之精灵遂不存,入众更无触目矣,亦乃父风范也。
白话:
小震,出生于地震之年,是我邻居家的儿子。
小时候很是顽劣,专门就是惹猫踏破瓦(民间俗语,意调皮过头)的本事。玩厾弹子赌牌九,各式各样儿戏玩耍最尖最绝,尤其擅长抛铁箍(又称抛铁圈、推铁圈)。
经常一天到晚推着一个硕大的大桶铁圈,轰轰声响好像坦克车过境,游走在大街小巷,上大桥过高槛从来没有受阻停止的,实在是抛铁箍的高手中的高手啊。
也有听长辈们说道:小震的父亲狗大,少年时也是个铁箍大王。乡下三月初三赶一年一度的集市,数十里的土路泥尘,他总是一只铁箍随身一路抛推过去。到了晚上回返,又是随身铁箍抛推归家,还津津乐道这样一番来回竟丝毫不觉疲倦。真是大家所说的有其父必有其子啊。
小震长大之后就性格收敛了,反而变得忠厚老实,幼小时的精灵古怪一点都不存在了,放到大众堆里没有丝毫可夺人眼球的,也是他家父亲的风范啊。
旧文章,恰有文言征文赛,小试之
水去先生