鸿鹄在天的个人空间
除却书茶有何癖,独于山水不能廉.
http://blog.ifeng.com/1094897.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2007-10-24 18:35:56 编辑 删除

归档在 摄影旅游 | 浏览 2401 次 | 评论 7 条

 
 

   20078月,去新疆旅游时,参观了达板城的王洛宾纪念馆。王洛宾纪念馆的导游讲述了二个王洛宾和歌曲的故事。相关的两首歌曲是《萨拉姆毛主席》和《花儿与少年》。

    1960年,王洛宾为名为《步步跟着毛主席》的话剧创作了《萨拉姆毛主席》这首歌曲。当年就因为“萨拉姆毛主席”的谐音有问题而入狱,1975年才被释放。在当今的许多出版物中将“萨拉姆”解释为维吾尔语致敬的意思。由于我有很多穆斯林朋友,对这句话比较熟悉。“萨拉姆”是阿拉伯语中见面时的问候语,想当于汉语中的“你好”。许多信奉伊斯兰教的民族和讲阿拉伯语的国家都有在使用这句话。

    由于这句话特殊的谐音,在那个年代里传唱这首歌曲显然是不智的,在今天也会有很多人感到刺耳。有多少人知道它原本的意思呢?当然,这也不应成为入狱十五年的理由。

    王洛宾出身于马步芳的旧军队,这一段历史我在“百度百科”关于王洛宾的介绍里未看到。王洛宾所改编的《花儿与少年》的原作词者就是马步芳。这个秘密被长期保守,近期才解密。看来这才是智者之举,不然又不知道要被再关多少年了。

    王洛宾是中国的民歌之王,为中国的民族文化增添了许多珍贵的财富。1996年,王洛宾走完了他作为“传歌人”的一生,但他所创作的那些歌曲却一路传来,依旧动听,还将被传唱下去。

文:鸿鹄在天/摄影:小惠

相关阅读请点击:

【原创】两岸统一模式的展望

【原创】争取台湾民心,愤青要有作为

【原创】入联公投:陈水扁能玩下去吗?

【原创】北京近期不会对台湾动手

【原创】一尊蒋公铜像二段中国历史

【原创】连战先生的大选和西安钟楼

【原创】世界对现代中国的五大预言

【原创】王洛宾:鲜为人知的二件事

【原创】抵制日货?还是超越日货?

【原创】吸烟也会造成性无能

【原创】参观远望三号船

【原创】新疆归来话

【原创】日照金山

 

0
上一篇 << 争取台湾民心,愤青要有作为      下一篇 >> 【原创】外贸信贷运作模式存在的…
  • wanglajiu [2007-10-25 02:46:45 PM]



    王洛宾的歌,依旧动听,还将被传唱下去。 :handshake :handshake

    回复 删除
  • qq120112248 [2007-10-26 09:40:03 PM]



    喜欢他的歌曲。:handshake :handshake

    回复 删除
  • lylyly [2007-10-27 07:33:03 PM]



    多一点理性,少一些盲从。但是,历来大多数人是盲从而无理性。吃不一样的饭吃出了一样的人。所以说,失去并不可怕,可怕的是忘记失去的是什么。

    回复 删除
  • yppan [2007-11-05 08:51:15 PM]



    回复 删除
  • lylyly [2007-11-09 10:34:13 PM]



    你的日志背景音乐,演唱者如果使用青海地方方言演唱《花儿与少年》,将会是更加美妙动听的。

    回复 删除
  • syj1954 [2007-11-11 11:04:09 AM]



    王洛宾的歌很美:victory:

    回复 删除
  • 淘气包点点 [2007-11-12 02:38:53 PM]



    :handshake :lol

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

鸿鹄在天

一经握手,我们就是朋友。点击进入,我们就是朋友。评论一下,我们就是朋友。写个留言,我们就是朋友。结识新朋友,不忘老朋友。愿我们到处都有好朋友。

博文相关