2007-10-26
肯定、否定、否定之否定
“我要说”，是肯定判断。“我不说”，是否定判断。“我不能不说”，是否定之否定的判断。否定之否定的判断，是用双重否定表肯定，而且表示更加肯定。文言文表否定的副词：非，与“不”同义。在“非去不可”句式中，是双重否定表肯定，意思是说“一定要去”。京戏《文昭关》，伍子胥夜宿东皋公后花园中，夜唱五更有词云：“要相逢除非是梦里团圆”。中有“除非”一词，除者不也，非者不也，两“不”连用，表达“不是不”的意思，即肯定之义。“要相逢除非是梦里团圆”。即说“要相逢一定是梦里团圆”。试看今日传媒、报刊、书籍、网络，误用“双重否定”为“否定”者，何其多也。病句如“我非得去（不可）”，“复读非得一禁了之（不可）”，说了前头的“非”，后头的“不可”却忘记了。浮躁之态，溢于言表。这在全国，甚至海外，可以说满天飞谬，谬种流传，贻误国人，不以为非，反以为荣，何可胜道也哉！
在汉语语言中，表否定之否定的例证，最常用的还有“不得不”和“不能不”两种词组。“不得不”，表被动的肯定。如“他这样咄咄逼人，我就不得不说明真相，以正视听”。“不能不”，表主动的肯定。如“天理昭彰，人们不能不揭示客观规律，示人本相”。试看当今媒体，在这两个表双重否定的词组中，偏于前者为多，正确运用后者的，几稀。 （2007年10月26日，陈正宽记）
陈正宽潍坊
欢迎您来到我的凤凰博客
