记得当年读中文系的时候,专门跑到图书馆的特藏室看线装竖排繁体版的《西厢记》和《牡丹亭》。记得《牡丹亭》里面有一章是讲“石女”,其言辞之露骨和淫秽堪称一绝,可惜以后的版本全都删掉了。现行的《三言两拍》也删掉了其中一章,幸好在一家旧书店淘书的时候能一睹其芳容。据说,以前,只有研究古代文学的老师才能进馆藏室读《金瓶梅》,还要登记什么的,看来不少人以“研究”的名义在古籍中“意淫”一番。
以上是游客“路人甲”5月18日留在程鹤麟博客上的回复。
这话会不会让你心惊肉跳啊?


王祖贤、宫泽理惠主演的《游园惊梦》

电影《游园惊梦》截取了《牡丹亭》的片段。
本周六(5月20日)晚上9点35分,中文台播出的“周末大放送”是台北同事丁雯静制作的《四百年的男欢女爱——白先勇和青春牡丹亭》。看完这个节目,你就知道,现如今的《牡丹亭》是个啥样。
做完这个节目,丁雯静喊出了“我爱白先勇,我爱汤显祖”的女性心声,不过她还是保持了最后一点理智,知道这两位都不是她所能爱的。
以下是丁雯静制作节目的小结,可以作为看《青春牡丹亭》的一把钥匙。
每一次自己制作的片子的播出都好象是自己要绑赴刑场,接受观众的最后的审判,或是赦免,或是被执行枪决。香港总部的老程和老黄同志(不是那个意思的同志啦)要写下我拍白先勇与「青春版牡丹亭」的采访心得报告。此时离我制作的大放送《四百年的男欢女爱 – 白先勇和青春牡丹亭》播出还有一天的时间,于是此时我应该写的就是“遗言”了。写下这段文字,轻舒一口气,就等着上刑场。
记得三月初,王纪言院长到台北和白先勇谈到昆曲时,王院长说,「要纪录这些事情,要有由头」,于是王院长摸摸他那头已经不太浓密的秀发,眉毛一挑,灵感就来了。他说,联合国在2001年五月十八号公布昆曲为「人类口述非物质文化遗产」,现在是五周年,那我们就在这个时间点,好好来纪念一下。王院长说,那我们就在五月二十号的「周末大放送」播出吧!让凤凰也在抢救文化遗产上,尽点心力。当时我还在拍「流转岁月—民国人物在台系列」。就这么一顿饭,我被送上了「牡丹亭」。
……
制作「青春版牡丹亭」期间,我一再地阅读白先勇的小说,一来是我想更理解他笔下的故事,和他生命经验的关连,二来是准确地描绘出白先勇。当然,我也花了许多时间,看汤显祖的「牡丹亭」,希望自己更能掌握整出戏的精神。后来,我意外地发现,原来白先勇和汤显祖有雷同之处,他们两个人都是大文豪,都喜欢写女性,而且写女人,都写得丝丝入扣。
我有时候会幻想,汤显祖是不是个「断背山」,因为如果没有女性的心思,是很难写活女人。不过,这也只是猜测,没人做过研究,也不需要研究,因为这无损他在文坛中的地位。在台湾,影响文化界深远的几位大师,几乎都是「同志」,但他们是孕育台湾文化的推手,如果没有他们,台湾的文化将一片贫瘠。
搞了太久已「作古」的人物,要我拍「活人」,而且又是我完全不懂的戏剧——昆曲,简直是要我的命。没错!命真得去掉了半条!日夜加班,晨昏颠倒,在最后一刻,才把作品搞定。不用上刑场,我已经可以自绝于革命了。
我想时间不多了!在我上断头台时,我会说:「我爱白先勇,我爱汤显祖」。
我爱上我不能爱的人!
Re:风月无边 搞点音乐的独家玩意!!!
搞点文学作品娱乐人生也很好啊!
不知能否搞点“音乐”的大放送一下?
因为叫我听贝多芬(?)的命运交响曲,我不知道“命运”里讲了些什么?要我听前苏联“三套马车”的歌曲,不知道是否到现今,还要“以讹传讹”,把“美丽的姑娘”当作“老马”被农奴主所奴役?听“梁祝”的小提琴协奏曲,可以听得摇头晃脑;听“神秘园”的觉得古今合璧但不知其所言,听“喜多郎”的“丝绸之路”,有点愤愤然,中国人就没人能创作这曲了?“丝绸之路”的韵味怎的东瀛化了?!
类似这样的问题,找遍国内报纸、电台、电视台,竟没有一个能系统地做播讲的!
音乐、歌曲只不过是另一种文化的表现形式。倘能边听“梁祝”边听故事的讲解,那是很惬意的!老程能否“放送”(这类型的节目)一次作试点?倘若有市场,不妨开办一个固定栏目,长期有系统地放送?叫那些音乐人、唱片公司都到这栏目投放广告,因为这里是“普及”(提高)音乐“精品”的园地!且“非我莫属”。独家的玩意!!!
Re:早年的牡丹亭很淫秽
搞点文学作品娱乐人生也很好啊!
不知能否搞点“音乐”的大放送一下?
因为叫我听贝多芬(?)的命运交响曲,我不知道“命运”里讲了些什么?要我听前苏联“三套马车”的歌曲,不知道是否到现今,还要“以讹传讹”,把“美丽的姑娘”当作“老马”被农奴主所奴役?听“梁祝”的小提琴协奏曲,可以听得摇头晃脑;听“神秘园”的觉得古今合璧但不知其所言,听“喜多郎”的“丝绸之路”,有点愤愤然,中国人就没人能创作这曲了?“丝绸之路”的韵味怎的东瀛化了?!
类似这样的问题,找遍国内报纸、电台、电视台,竟没有一个能系统地做播讲的!
音乐、歌曲只不过是另一种文化的表现形式。倘能边听“梁祝”边听故事的讲解,那是很惬意的!老程能否“放送”(这类型的节目)一次作试点?倘若有市场,不妨开办一个固定栏目,长期有系统地放送?叫那些音乐人、唱片公司都到这栏目投放广告,因为这里是“普及”(提高)音乐“精品”的园地!且“非我莫属”。独家的玩意!!!
Re:早年的牡丹亭很淫秽
编剧,导演,作家,大家都是人呐。人是啥玩意儿,人就是两条腿走路的畜牲,学名叫“动物”。
Re:早年的牡丹亭很淫秽
程台,好像不怎么明白您的回复。如有不便之处,请回到我的博客里,甚谢!
并非说一定要你“下厨”,不可调兵遣将尝试一下?或许没价值,做无为的浪费?
Re:早年的牡丹亭很淫秽
电影”终结者3”中由T-800改良的新型机器人T-850是正义的化身,他威猛保护着全人类的安全,而派出最新型的"T-X"执行刺杀任务的幕后人就是个残暴且自私,一心想着毁灭人类的坏家伙。正义与邪恶两方我们一目了然。我在生活中所遇到的坏人他的心却是一样的邪恶,好人的风度与坏人的小家子气就是这样呈现出来了,他们不仅自己从大体上丑态百出,伪善的面容也更加暴露无疑。而且他们所指使的寄生虫还对着大家张牙舞爪。是他们自己不小心挂了相,却还不允许我说句实话,我也仅仅是实事求是地陈述事实给别人听,他们就又对我"瞪眼"。
我给远在澳洲的姐姐发邮件想把我和老公与福州还有台湾秘密告诉她,但谁会相信我。我叫她关注我们国家的发展尤其是台湾的情况。可不要做卖国贼。卖国贼是贼的话就是偷偷摸摸的,只会利用一些无知的人或事件而已。比如说散布一些是非颠倒的话,挑拔一下大家的和睦关系。我希望姐姐在外面也能拥有一颗爱国人,这对全世界上的人们来说都是太正常的事情了,谁知我就是说了实话还是把他们激怒了。
当初我对老公说过我的梦想是和他在年老头发花白时在夕阳下溜溜小狗。这个梦想太平常不过了。但我有天做了个梦:睡梦中有个朋友对我说,哎呀!和你作对的那些坏人在电视媒体上出现了,他仪表唐唐的,手中却抱着一只小小狗,他老婆也在后头呢,他抱的小狗是不是你的?我仔细一看,果然象我家的小小狗,我明白了,他显身了!意喻着把我的狗抱走了,以此暗示我永远也别想得到晚年的幸福了。这个梦把我惊醒了也更加清醒了。原来坏人就是长这个样子。那些卖国贼,哪一个不是出生在村里?可他们就是有了钱,学了歪理而不认家了,戴着一张伪善的面具把老家当成他们表演的道具罢了。
这以后的日子做了错事的坏人一定会来欺负欺负我,我认了,谁让我没事找事惹了坏人呢。我要是听了他们的话我拥有什么?五年后我会拥有至少二百万不动资产加现金储蓄。二十年后我有吃有喝,儿子满别墅跑,我穿名牌开宝马。可是财富有了,精神上的东西没了。我嫁的人家是在大陆福州,这个地方是个沿海城市和台湾隔海相望。我已嫁给福州这么多年福州话我还是听不懂,可是他们说台湾人都说这样的话,一说全都懂。我只是个普通的女孩子,整天只想吃好,要求老公陪陪逛逛街看看电影,爬爬山,这样的要求不算高吧!可现在就成了奢望。被监控。
Re:早年的牡丹亭很淫秽 有意思!
刚看完节目。不错,从戏到人到弘扬一种文化,有意思!向纵深看去,很有意思!
一并告知黄海波吧。
Re:早年的牡丹亭很淫秽
程台,好像不怎么明白您的回复。如有不便之处,请回到我的博客里,甚谢!
并非说一定要你“下厨”,不可调兵遣将尝试一下?或许没价值,做无为的浪费?
Re:早年的牡丹亭很淫秽
看了节目,我爱白先勇,我爱丁雯静。
Re:早年的牡丹亭很淫秽
程台长:知道沈星邀请您一起录《美女私房菜》,很高兴!我是您两个人的粉丝哦!您做什么菜?是福建风味吗?
Re:早年的牡丹亭很淫秽
程台长:知道沈星邀请您一起录《美女私房菜》,很高兴!我是您两个人的粉丝哦!您做什么菜?是福建风味吗?