口罩与空气
上课前，一位学生告诉我：某某感冒了，请假云云。“她终于感冒了”，这话一出口，我就觉得有些说过头了。但说“终于”是有缘由的。
这感冒的学生“天真烂漫（日文并非都是褒义）”，我教她一年半了，熟了，课上课下常跟她开开玩笑。春学期开学不久，她开始戴上了口罩。以为她感冒了，答曰没有。我开玩笑：追时髦吧？她倒也无所谓，但一直坚持戴（除了朗读和答问）。后来，我一进教室就要调侃一下她的口罩，逗学生们笑一笑。最后一次好像就是说的：再戴下去，你真要感冒了——不幸言中。
每年春天，日本人戴口罩的就会增多，主要是为预防花粉症。今年因福岛放射线袭来，戴的人就更多了，时间也长了。甚至还有画上个猫脸或老虎舌头等等的。入梅后，就几乎绝迹——不戴口罩还喘不过气来呢！但有些人就是整天戴着口罩——不是或不完全是为了“时髦”，而多是为了“安心感”。这安心感又分几种——
在老师或上司面前，就是挨骂也可以安然对应。不戴口罩，自己的表情马上就显出来了，有了口罩，你也看不出我服气不服气。在任何情况下，都可以扮演一个“乖孩子”的形象。
同学同事之间，也是都整天戴着口罩。低头不见抬头见，都要“作表情，太麻烦了” 。一起喝饮料上酒馆，也是喝的时候拉下来，喝完一口，马上就复原。只有一块儿去唱卡拉ＯＫ时，才能相互见到整张的脸。
更有甚者，有的男人在家也整天戴着口罩。传统的日本丈夫，在家只与老婆说三句话（应该是三个词）：“饭（饿了，快开饭）！”“风吕（快放洗澡水）！”“寝（快铺被褥）！”妻子抱怨：除了干这三件事，其他时候（他）都戴着口罩。如果出门可能会被人看作形迹可疑的……但在职场，即使客户暴跳如雷，此厢也可以因为戴着口罩而冷静对待。周围的人以为他只不过是为了预防流感。
专家指出，整天戴口罩的人，往往对他人的视线过于敏感，可以防止他人视线“照射”而造成的不快。据说有的孩子则是因为口罩与脸的皮肤接触，有一种“说不出来的安心感”。也有因为长得丑，经常受到同学讥讽的女孩子，戴上口罩后，就觉得有信心在人前泰然处之了。但也有人正在下决心脱却口罩，因为“口罩只能遮住脸，而遮不住心”。
戴口罩亦是一种反抗。日本人认为会“读空气”很重要。所谓会读空气，是指随时敏感地感觉“气氛”，适时适当地作出反应。不会“读空气”的就是不识相，会被耻笑。但会不会“读空气”，往往是天生的。感到压力很大的“不会读”者，就戴上口罩，给你一个全无反应——不但干脆不“读空气”了，连呼吸都跟你分开了。
（刊香港《信报》2011-07-13《世界风》）
马 挺
这里是我未被采用和已被刊登的一些稿件。
