2011-08-03 22:23:11
编辑 删除
浏览 183 次 | 评论 0 条
我写的“有关屁的话题”后，二姐看了打电话说：“长沙还有好多有趣的话，你也把它写下来吧。”于是，今天就讲一讲“鬼”和“死”的话题。
外地人一定觉得这都是骂人的话，可是在长沙人眼里，这里有褒义词的成分，也有玩笑的成分。剁脑壳鬼，背时鬼，活鬼几乎什么鬼都有。我们的先辈偏偏想得出、
比如父母叫小孩回家吃饭，就会在孩子的小名后面加上“背时鬼”，如果叫毛坨是这样叫的：“毛坨背时鬼呃，快点回来恰饭咯。”
还有的会这样叫：“毛坨你咯扎（这个）化生子鬼还不回家做作业。小心老子敲死你！”
在熟人交谈时，也会有“鬼”字出现：“阿耶！你咯扎鬼到哪里去了，好久冒看见你哒。”
另一个人则会说：“碰哒你的鬼！我天天在屋里又冒出门你怎么看不见？眼睛打苍蝇去了呗。”
有一个长沙山歌就叫“十情鬼歌”第一句就是“哎呦我的满哥哥鬼耶.....”明明是对歌谈恋爱，偏偏鬼来鬼去很搞笑。可见鬼在长沙人心目中并不可怕。
如果一个人的钱包掉了，回到家里告诉家人就会说：“今天碰了屋大的鬼，钱包被扒了。”
有时候某人开玩笑过了头，大家就会群起而攻之：“你咯扎鬼变的家伙，想把我们笑死呗。”这时不仅话里有“鬼”还把“死”也带出来了。
另一首山歌就是这样唱的：“娘骂女喔你咯扎死妖婆呃，天天跑到外面唱子么歌咯”女回答妈更有趣：“你不唱山歌哪里来的我，我不唱山歌哪里来的外孙伢子喊你做外婆！”
孩子读书睡懒觉，父母会这样叫孩子起床：“你还不跟老子死起来，会迟到哒。”
外地人就会奇怪：起来前面加一个“死'字，多不吉利。而我们从小就跟大人学了这些“鬼”呀“死”呀也没有觉得不妥当的。常常这些字眼脱口而出。好像对于外地人来说，鬼和死是不能随便说的，大有大逆不道的意思。
有一次幼儿园开会，一位从外地调来长沙的老师对她的工作有意见，可是别人答应跟她换她又不肯，吵得不可开交。于是我讲了一句：“这个岗位又不是你定死了的，当然可以换。”谁知话刚出口，这个老师暴跳如雷，指着我的鼻子尖说：“好的！你想要我死，我就死把你看....”吓得我一把抱住她，连声道歉和解释，可是她还是耿耿入怀了好些日子。处处跟我过不去。
二姐也有过这样的遭遇：一次她忘了把一本书还给另一个老师，走到这个老师身边说了一句：“要死哒，我忘记帮你把书带来了。”这个老师也是外地人，顿时脸色苍白，气急败坏地对我姐说：“我好心好意借书给你看，你却说我‘要死了’，太没道理了吧？”于是二姐解释道歉一大堆，也消除不了那位老师的愤怒。
......还有太多太多的趣事因为时间关系不能再叙。
好在现在讲普通话的人多了，方言也渐渐被遗忘了，以后就不会构成太大的麻烦，我们很多长沙人也牢记了不能在外地人面前随便说带“鬼”和“死”的话了。
