這是我們的一段短信對話：

娜：What will you do after lunch?

健：大米飯啊…呵呵…我自己在弄…

娜：Your answer is wrong.Please tell me what you will do after lunch.

健：大米飯…不對嘛…

娜：Wo wen ni,chi wan fan zuo shen mo?Mei wen ni chi ma.

健： 米飯啊…就是大米飯…剛做…我吃的就是下午飯…不對嗎？

(後記：你難道這麽喜愛大米飯嗎？還是你餓的不行了，一直惦記著你的大米飯。你想逗死我嗎？）