2006-06-04 20:31:00
编辑 删除
归档在 爱与情 | 浏览 1796 次 | 评论 1 条
人与人之间的相识是很看缘分的,但是什么又是缘分呢?我发现,似乎当我们面对一些解释不了的人或事,又要假装很深沉时,总是用"缘分么",来回答."是缘分没到","是你们没有缘啦","别着急,有缘的话还会在一起的..."可是什么是"缘"呢?凭什么它能左右我们的命运,还让我们非要无可奈何地接受并且是那么的信服呢?
大概是太没有文化的缘故了,家里实在是找不到比新华字典更厚,更大的字典.姑且先看看90年版本的解释吧."缘:过去宿命论者指人与人的遇合或结成关系的原因."哦,是"过去的宿命论者"的认为.那英文又是怎么说的呢?曾经问过我的前男友,英文的"缘分"是哪个单词啊?他回答我说,是fate.可是翻过牛津字典，里面解释到.fate:the power that is believed to control everything that happens and cannot be stopped or changed.再来看看它的近义词destiny:what happens to sb. or what will happen to them in the future;the power believed to control events.似乎我的理解它们都没有那种生拉硬拽地命中注定,逃也逃不掉的解释.
还有解释说,第一次见面就可以相互吸引，以引起彼此磁场相互共振让心跳加速的感觉。这种缘分不分场地的限制，只要对方出现在磁场共振的范围内，这种吸引马上就可以会聚成小的分子发散在空气中。天那,这一沾上啥"磁场",啥"分子"还"共振"什么的,我就利马反晕.嘿好,这解释玄妙的我基本是没看懂啥意思.
整不明白的事一定要整明白,给我点时间,给我点时间....
艾彤
