feline的个人空间
猫科动物的家园
http://feline.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-04-17 18:38:37 编辑 删除

浏览 874 次 | 评论 0 条

国际电信联盟:http://www.itu.int/wsis/geneva/coverage/archive.asp?

其中大部分音频都有对应的文本,但文本与相应的音频在内容上存在不少出入。

每个国家的文本和音频都是从上到下依次排列。例如:

India
His Excellency Mr. Arun Shourie
Minister for Communications and Information Technology of the Republic of India

[english]

[english]

[english]

[arabic]

[chinese]

[english]

[french]

[russian]

[spanish]

[original]

右栏中最上面的是英文文本,最下面的一排是各语种的对应音频。需要注意的是最好点开“original”,因为这才是发言人的原声(有很多发言人都是说英语的,就是那种很有特色的英语),其他的都是译文,“english”也不例外。

另外,北约峰会的网站也不错:http://www.rigasummit.lv/en/id/cats/nid/940/

在“Documents”里面有一些对应的文本。

 

联合国的视频和音频材料倒是很丰富,但找不到文本http://www.un.org/webcast/index.asp

 

以上三个站点是目前本人找到的三个比较有规模的练习听辨的网站。在这里集中贴出来,希望对大家有所帮助。

 

另外,维基百科(http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page)上也有一些音频,数量不清,应该很大。但还没有找到原声的。我想找丘吉尔的演讲结果找出来一个类似人物传记式的朗读的音频。不过也很好了,就是它的网站不太稳定,经常登陆不上去。

0
上一篇 << 关于背单词的方法      下一篇 >> 丘吉尔讲话音频
  • 暂时还有没评论。
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

feline

YOUR INSPIRATION CONTINUES TO GUIDE US TOWARD OUR PERSONAL LIBERATION

博文相关