欧洲吃喝玩
南京人在比利时
http://europe.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2011-10-27 23:31:02 编辑 删除

归档在 当地报道翻译 | 浏览 960 次 | 评论 0 条

我喜欢看电影,觉得电影是这个时代的书籍。写本书要很长时间,一个字一个字写下来;拍部电影也不容易,演员可能几个,但是灯光服装道具等等工作人员一群。电影是浓缩简化的书,在短短一两个小时里,要讲一个动听的故事,要配上音乐,要表达一个思想,对人生的反映和探索。看完电影我喜欢上网读读有关背景,借此也更多地了解这个故事。前些天看了部根据英国女作家简∙奥斯丁(Jane Austen)生平故事拍摄的电影,Becoming Jane,那么几天都沉浸在她的世界里。

简出生于1775年12月16日,去世于1817年7月18日,人生只有短短42年,却给后人留下了六部不朽之作,《理智与感情》、《傲慢与偏见》、《诺桑觉寺》、《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》、《劝导》。简受到的学校教育没有几年,主要靠大量阅读来充实知识和词汇量。她从小喜欢写作,对生活观察仔细,表达既活泼又深沉,常常把自己所写的段落读给家人听。要知道在她生活的那个时代,认为女人不能拥有独立的思想,如果把自己的思想写下来,简直就是个绝大丑闻。家庭对她十分欣赏支持,鼓励了她不断写作。

电影描诉了她一生中可能存在过的一个爱情,和当时一个司法系学生汤姆(Tom Lefroy)。电影中的爱情总是非常浪漫,现实生活中他们可能就在一个冬天有过来往,当时男女社交场合,不外教堂礼拜之后、乡村舞会、和家人结伴上门拜访。他们互相之间肯定有过好感,聊得投机,其他人都感觉到了,不然男方亲戚不会阻挠他们见面,感情还没有任何发展就被终止了。据说简去世之后,汤姆马上从爱尔兰赶过来,到墓地拜访她。多年之后家里后辈问过汤姆,他才承认曾经爱过简,但补了句说那是段年轻时代的冲动,但他确实把自己的第一个女儿命名为简。

十八世纪的英国,婚姻观不知道和现代人有多少区别。嫁给一个男人,娶一个女人,都要掂量考虑周全。家庭背景,有没有亲戚有权有势;经济情况,有没有稳定收入。一个一无所有的女人,和一个一无所有的男人,是不能有什么婚姻可能。男人还年轻,还在上学,将来可能受人尊重收入稳定,但是现在还一无所有,那么就不足轻重,没有任何权力谈论婚嫁。如果两个人因为爱情结合在一起,因为当时没有避孕措施,很容易生了很多孩子,一家子贫穷潦倒,被认为是爱情的过错。一个男人有了地位有了收入,才有权谈情说爱,但是往往错过了年轻时代的最爱,只有在《劝导》这本书里,才会和旧爱重新拾起恋情。

可怜的简,虽然描写了这么多美好的爱情,自己恐怕只淡淡尝到过一次爱情的滋味。有过人求婚,一开始为了家庭经济考虑接受,但是想想没有爱情,第二天还是回绝了。父亲去世之后,母亲、姐姐和她没有收入,靠几个兄弟接济,更没有成婚的可能。但是塞翁失马,焉知非福,也许就是没有婚姻家庭的拖累,不需要张罗一家子的三餐,孩子的发育和学习,丈夫的事业,她才有这么多时间思考写作,给后人留下了这么多不朽之作,让人两百年之后还回味无穷。

0
上一篇 << 孩子们送爸爸生日礼物      下一篇 >> 老外也喜欢不劳动就能挣钱
  • 暂时还有没评论。
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

小馄饨

中国出生,美国读书,欧洲工作。地球上某个地方出生,另一个地方生活,什么地方都有让人感动的人和景,什么地方都留人。所写博文,大多以自创为主,带上当地报道翻译,反映欧洲生活。 Happiness is not a destination. It is a way of life.

博文相关