路过一家新开的意大利馅饼店，看到门口有一条用英文写的短句，一开始，没有看懂，再仔细一想，明白了其中的奥妙，觉得非常有趣。我先写成中文，看看大家反应如何？这家餐厅的英文名字记不起了，好像是Sh开头的，让我就说成是“喜客馅饼店”，因为它中文名字我记住了。这也是一家美国餐饮连锁店，据说现在全球也有400多家分店。如果把门口的告示板上的英文翻译成中文的话，大约是这样：
“喜客”跟银行有个协议，“喜客”不兑现支票，银行不做比萨！
明白了吧？明白的人就不要听我罗嗦了，不明白的人让我告诉你：私人支票在西方国家，包括香港地区非常流行，但是这个户口一般不会产生利息，所以很多人的支票户口一面一般不放钱进去，要用的时候才放钱进去。此外，私人支票仅仅是个个人信誉的东西，而现金是钞票发行银行的信誉担保，所以私人支票非常不安全，有可能是一张不能兑现的废纸。所以商业交往中，一般不会接受私人支票。而上面那句话其实是一个商业上的告示，告诉那些想用支票支付馅饼人，我们这里不接受支票；你要想用支票，请去银行，那是银行的业务，那里可以兑现支票，但不是本店的业务，本店的业务是提供比萨（意大利馅饼），我们两个单位分工不同！
我们生活中其实也会踫到很多被拒绝的实例，比如：本店不接受信用卡，本店内不许吸烟等。个人生活中更经常踫到向你借钱的例子，每当踫到类似的情况时，感觉到做拒绝是一件很难的事情，怕伤害到对方的情绪，所以商业上的拒绝，其实可以更加幽默一些，更加智慧一些，就像上面那家美国连锁店的做法，婉转但不乏幽默，这样被拒绝的人会会心一笑，而不会心情不快。
你如何拒绝别人向你借钱的呢？拒绝向你要钱的呢？向你求爱的呢？如果有更好的幽默答复，就是一条好的手机短讯，会一周内传遍中国！
有意思
好,
好
......... 李炜 兄 .............. 周末 不回 北京 拉 .............
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=1733959&iid=10667630
呵呵~让我想一个~~
有启发~
这条交流信息很捧 能启发人们用智慧办事 谢了
有点意思
炜老弟，近日为何不去参加辩论会了？我很欣赏你的你的观点！不知你老弟是否喜爱旅行，在我空间有旅行笔记，欢迎来我空间： http://i.cn.yahoo.com/ywen822000
李炜
评论员
