欢迎您来我的凤凰博客！

最新博文列表

• ·法国总统萨科奇四川地...

本次四川地震发生后，法国总统萨科奇，发外交部长库什以及前总理拉法兰先生都致信对中国表示支持和慰问，以下就是慰问信原文 ：                                                                          

中国汶川地震：法国总统萨科齐先生致信中华人民共和国主席胡锦涛先生

2008年5月13日

Lettre adressée à M. Le Président de la République Populaire de Chine, Monsieur HU Jintao

主席先生：

几小时以前，一系列地震袭击了四川省的中部地区，我为此向您表达最深切的慰问，并向在艰难时刻中的中国人民表达刻不容缓的支持。同时也请您相信我本人对中国人民的支持。

我实时追踪了解贵国的灾情变化，希望灾难造成的损失尽可能有限， 我相信中国有能力战胜这场灾害。

主席先生，请接受我最美好的祝愿。

尼古拉•萨科齐 2008年5月12日于巴黎

中国汶川地震：法国外交部长库什内致函中国外长杨洁篪

 2008年5月13日

（2008年5月12日） 刚一得到中国地震的消息，法国外交部长贝尔纳·库什内先生立即致信中国外交部长表示慰问，具体内容如下：

惊悉中国今天遭受了强烈地震的袭击，举国上下沉浸在巨大的悲痛之中。

在此灾难时刻，我谨向中国政府和人民表达深切的悲痛与同情，并致以诚挚的慰问。

我向地震遇难者家庭及其亲属表示最深切的哀悼。

我看到所有前往灾区救援人员所表现出的极大勇气。

法国人民与灾区的中国家庭共患难。

拉法兰博客：慰问中国地震灾民

2008年5月13日

我代表中国人民的法国朋友们，向刚刚遭受强烈地震袭击的人们表达深切诚挚的同情。

四川省是受灾最严重的地区，法国在这个美丽富饶的省份拥有很多朋友。面对这场重大自然灾害造成的破坏，我们表示深切的慰问，同时对中国人民一如既往的勇气充满信心。

让-皮埃尔·拉法兰