衛星遙感影像(图据中国民政部网站)

U.S. examining satellite images of China quake area

美情報機構研究川震區間諜衛星圖片

路透社報道﹐美國國家地理空間情報局(NGA)正在研究高空衛星遙感圖像。全球每有地方發生自然災害或其他主要事件﹐該機構按慣例會進行這一研究。該名官員拒絕對照片顯示的中國目前災情發表評論。

美國間諜衛星和其它高空監控平臺可以非常提供高清晰的圖片﹐顯示公路﹑鐵路﹑隧道﹑港口和海岸線受損情況。(

NGA是美國五角大樓的下屬機構﹐專事分析U2間諜飛機和國防部間諜衛星拍攝的高空圖片。最近幾年﹐布什政府一直向受災國提供衛星圖片及其分析報告﹐以幫助組織援救和重建。

WASHINGTON (Reuters) - U.S. intelligence analysts are examining spy satellite images of China's Sichuan province, where a powerful earthquake is believed to have killed 3,000 to 5,000 people, a defense official said on Monday.

The official said the National Geospatial-Intelligence Agency, or NGA, was assessing high-altitude imagery as a routine step taken whenever a natural disaster or another major event occurs someplace in the world.

U.S. spy satellites and other high-altitude surveillance platforms can produce highly detailed pictures of damage to roads, railways, tunnels, ports and coastlines.

The defense official declined to comment on what the images of China show.

NGA is part of the Pentagon and analyzes overhead pictures from U2 spy planes and Defense Department satellites.

In recent years, the Bush administration has offered satellite images and analysis to foreign governments coping with natural disaster to help organize rescue and recovery operations.

There was no immediate word about whether Washington was preparing to offer assistance to China.

(Reporting by David Morgan)

國家減災中心獲得四川震區最新衛星遙感影像(圖)

中新網5月14日電據中國民政部網站消息，四川汶川發生重大地震後，為及時了解掌握、分析和報告災情，國家減災中心陸續啟動國際國內協調機制和國內數據協調機制，向國內外相關空間機構和數據代理商申請衛星數據資源，並得到積極響應。　　

5月13日下午4點，日本航天局(JAXA)提供了第一批衛星遙感數據，共4景雷達數據(2景編程，2景存檔)。但由於該批數據空間分辨率較低，難以有效的提取重要目標信息，數據使用效果受到制約。第二批由美國國家地質調查局(USGS)提供的衛星存檔數據正在交付當中。　　

另外，5月14日上午，北京同天視地空間技術有限公司根據國家減災中心緊急需求，提供了最新的COSMO-SkyMed高分辨率(3米和1米)雷達衛星數據(都江堰地區)。國家減災中心隨即組織技術人員及相關單位的專家對都江堰地區的地震災害受損情況進行了目標識別與遙感災情評估，結果如上圖。

关于博主

文章列表

文章分类

最近发布