难倒老外和我的汉语听力题：中文骂人的学问 

文/曹菡艾 

最近一直在微博上转悠，要么在织围脖，要么在看围脖，要么在转围脖。这几天看到了几个很有趣又让我百思不解的微博，之后又在微博上让好心网友给我补了中文课，很开心。现分享给大家。

首先，有网友在微博上贴出的对外汉语听力题﹣

一，

录音1：“小明，帮我擦下窗户好么？＂“我擦！！我不擦！！”﹣﹣

Q：小明擦不擦窗户？

录音2：“小明，这碟是小红的吗？”“你大爷的！我的！”

Q2：这碟是谁的？

录音3：“小明，晚上还有思修课呢！你去不去？”“我去！！我不去！！”——

Q3：小明去不去思修课？

二，
录音1 小红：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”

Q：短文中谁很着急？

A. 小红她妹妹 B. 小红她老娘 C. 小红她姐姐 D. 小红她爹 E. 小红大姨妈 F. 小红…

三，

录音1：“小明，你大姨妈来了吗”“你妈，你妈大姨妈才来了！”

Q：小明大姨妈到底来没来？

录音2：“小明，你小腿上有腿毛吗？”“有个毛啊！”

Q： 小明有腿毛吗？

录音3："小明，外面都传疯了，你到底喜欢我还是我妹？"“你妹！老子当然喜欢你！"

Q：小明喜欢的是谁？

我看了半天，一道题也没答出来。真的难倒了。可悲啊，不及格。（经过网友开导，以上的考题，我现略知一二）。

同时，日前在我转发另一个有关虐待动物的微博时，一位网友在我的评论下面写下了这样的话：

//@血鸢若飞:卧槽！！！这算不算是在虐待同类？？毕竟人类从根本上来说也是从灵长类进化的，相煎何太急！！！//@nomi不画画会 死：好可怜。。 // @曹菡艾 :请关注，请谴责，请愤怒！请呼吁当地相关部门干预制止！请善待生命，让他们有尊严活着 @小小小导导导导演演演: 既然大家这么关心猴哥，我被不停的艾特。我就把猴哥照片都传上来吧。瞧它最后一张那神态，那眼神。。猴哥不停的卖命表演，全换来鞭打脚踢。。。哎~~ 再传一个视频，《赵忠祥怒斥节目现场鞭打猴子 @郭德纲 致歉》 http://t.cn/SzTY6j

@曹菡艾:什么是卧槽，谢//@血鸢若飞:卧槽！！！这算不算是在虐待同类？？毕竟人类从根本上来说也是从灵长类进化的，相煎何太急！！！ //@nomi不画画会死：好可怜。。。

之后，几位好心网友来我的围脖上一一解答，我那就虚心拜师。

//@Z-------z：卧槽其实是在下象棋,是一招杀招, (11月6日 11:24)

//@Z-------z：卧槽在他的那个语态里面就是取谐音我x的意思,在象棋里面是一个学术性的词,马卧槽!(11月6日 11:28)

@曹菡艾 回复: 懂了，两个意思！所以这里说的一定不是下象棋！

//@瑪麗梵赛Miz鹿:[偷笑]曹老师，以后但凡您看见”卧槽““我擦”“我艹”“我勒个去”“我去””尼玛“等。。都可理解为语气助词[嘻嘻]

@曹菡艾:回复: 知道了！老师！

我一贯认为中文是世界上所有文字中最最美丽的文字，前两年听说国内有人竟然建议将英文作为中国人的母语，令我十分不爽，还曾撰文写过此题目（也谈国人的英语疯狂）。因为多年不在中文环境中生活，我书面语正式中文还凑合，写文章也还过得去，但当今汉语口语，特别是微博和网络用词，我很多看的似懂非懂，糊里糊涂，时常莫名其妙。实在不懂了忍不住了就问问好心网友。

无论如何，网络微博语言，五花八门，其乐无穷。尽管很多人在粗口骂人骂街，使用不文明语言，但语言既如此，语言是表达人们思想和内心动态的桥梁媒介载体，好的，不好的，都有，因为我们的社会，任何社会，都有好的，不好的，不足为奇。如果只有好的没有不好的，只说好的，不说不好的，不能沮丧，不能愤怒，那才是足以为奇，那就不称为人，不称为人类社会。我一直认为网络和微博是中国社会多年来发生的最好的一件事。它让中国社会进步，使中国人的公民意识和思想开放进步，尽管我自己也曾在这个博客里被人骂得一塌糊涂。这都是为了中国好，为了中国进步，为了中国人更好，更快乐。值了。