国 际 玩 笑
两口子同看一部电视连续剧,正看到紧要处,赵本山出现了(插播广告):“得了痢疾拉肚子怎么办?”
“请服泻痢停,又来了!”妻子扫兴的说。
“我看这个泻痢停天天做广告,倒不如把药名叫得响亮些,改名叫希(稀)拉克。”没有正片看,丈夫开起了国际玩笑。
妻子笑道:“人家法国总统岂不成了治痢疾的药丸啦。”
“时髦啊!”丈夫说,“路易十六是酒,还有‘希特勒’酒楼,‘黄世仁’饭店呢。”
“如此说治庄稼白叶枯病的农药可以叫叶利钦(青)罗。”
“床单就叫布托,床靠背加一个字,叫贝(背)·布托。”
“我还听说一个红灯区的休闲中心取名拉宾呢,拉宾不就是拉客的意思吗,你可要注意点,哪一天不要给人家拉进去了。”
“别扯蛋,你说镇江陈醋应更名希拉里好不好。”
妻子提出质疑:“这哪里挨得上。”
“挨得上。”丈夫说,“因为治淋病的药可以叫克林(淋)顿,那个叫莱温斯基的女人肯定不会得性病。”
“所以这位总统夫人就成醋坛子罗。”
“对啦!”
“赵本山走了,看正片吧。”
本文原载《浔阳晚报》