张石的博客
凤凰博报 由你开始
http://blog.ifeng.com/1301035.html
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-05-17 18:12:49 编辑 删除

归档在 报道 | 浏览 9467 次 | 评论 6 条

 

58日下午,在日本访问的胡锦涛会见了日本创价学会名誉会长池田大作。

 

在会见时,胡锦涛和翻译张梅先来到会场,中方其他人员没有到,日方也没有到。胡锦涛站在那里等了好一会儿,池田大作才到,然后他们热烈握手。

 

 池田大作先发言,他说,胡锦涛主席强调加强中日两国青少年交流非常重要,创价学会愿为此继续作出努力。胡锦涛主席提出建设持久和平、共同繁荣的和谐世界对21世纪的世界具有重大意义,在世界上产生良好反响。我们都应该以此为目标,大力开展人民友好往来,增进理解和友谊。池田大作祝贺胡锦涛主席对日本的暖春之旅取得积极成果,并称胡锦涛的早稻田大学的讲演是“具有历史意义的讲演”。

 

胡锦涛说我能和名誉会长再会,感到很高兴。我最初和名誉会长见面是在1985年初,现在名誉会长迎来了80大寿,而且越来越健康,我感到很高兴。胡锦涛积极评价池田大作长期致力于中日友好。胡锦涛表示,早在1968年,池田大作先生就率先公开呼吁尽早实现中日邦交正常化。前几年中日关系出现困难时,池田大作先生站在历史的高度,为两国关系打破僵局献计献策。胡锦涛对池田大作先生的政治远见和勇气表示钦佩。

 

池田大作赠给胡锦涛一首他专为胡锦涛访日而写下的题为“敬赠国家主席胡锦涛阁下”的藏头汉诗 ,诗中云

 

国富邦和日日新,家家充裕感恩深。

主施仁政行王道,席不暇暖为人们。

 

 

古来文化汉土求,月氏睿智福共筹。

锦绣中华迎旧友,涛声友好万代流。

 

 

池田大作兴致勃勃地解释说如果把这首诗每句的头一个连起来念,就是“国家主席胡锦涛”。

 

池田大作带来的翻译很有水平,他将月氏”年成“rouzhi”,这种念法很少有人知道。月氏为古代族名,游牧于敦煌、祈连山之间,《说郛》卷八十五引释适之《金壶字考》曰: “月支,月音肉。”

 

图片说明:1、赠送藏头诗后握手2、胡锦涛与池田 3、等待池田 4、等待池田  (张石摄影)

 

 

 

 

0
上一篇 << 从非典和震灾看中日的一体感      下一篇 >> 在日本“发现唐朝”
  • 凤凰网友 [2008-05-17 08:27:36 PM]

    希望中日世代友好,希望世界和平!kinghey.com

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-05-17 09:17:13 PM]

    我喜欢池田会长!他真是很好的人呐

    回复 删除
  • 蛛罗汉 [2008-05-18 01:32:03 AM]

    胡哥真的很精神哪~~~~~

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-05-18 04:26:14 PM]

    日本鬼子真他妈装逼,让我们主席等他,气愤。打到日本帝国主义,胡主席万岁。

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-05-18 11:37:18 PM]

    匿名] 火速发 [119.112.4.*] @ 2008-5-18 22:34:53 火速发!!! 我是耿达乡中学幸存的一名老师,耿达乡中学和小学有大部分学生和老师都被埋,情况万分危急,到现在还没有部队到达进行救援,大部分人因为下雨都感冒发烧了,伤员伤口感染了,活下来的人急需水 食物和医疗药品!幸存下来的很多老人和小孩在等候中没有挺住而遇难了,七层楼那个地方的山倒了,阻断河流形成了围堰湖,水位上来后估计会淹没很多地方,下面的映秀镇以及下游的乡镇都会收到威胁,里面是峡谷地带再不去人救援的话如果发生泥石流的话里面的人就全没了!紧急啊! 您的一次转发将救援3000余人的性命!!!我代表这次受灾的群众跪谢你

    回复 删除
  • 凤凰网友 [2008-05-25 11:38:01 PM]

    匿名] 火速发 [119.112.4.*] @ 2008-5-18 22:34:53 火速发!!!我是耿达乡中学幸存的一名老师,耿达乡中学和小学有大部分学生和老师都被埋,情况万分危急,到现在还没有部队到达进行救援,大部分人因为下雨都感冒发烧了,伤员伤口感染了,活下来的人急需水 食物和医疗药品!幸存下来的很多老人和小孩在等候中没有挺住而遇难了,七层楼那个地方的山倒了,阻断河流形成了围堰湖,水位上来后估计会淹没很多地方,下面的映秀镇以及下游的乡镇都会收到威胁,里面是峡谷地带再不去人救援的话如果发生泥石流的话里面的人就全没了!紧急啊!您的一次转发将救援3000余人的性命!!!我代表这次受灾的群众跪谢你

    回复 删除
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

sh-zhang

《中文导报》副总编辑。著有散文集《东瀛撷英》,小说 《三 姐弟》《东京伤逝》。

博文相关