盛夏时节的一个下午，我在故乡徐州云龙山的一个出售手工艺品的摊位上，居然看到了一个与楚风汉韵截然不同、有着浓郁俄罗斯风情的手工艺品——Матрёшка，也就是我们常说的套娃。

这一发现让我很惊奇，毕竟徐州是汉文化的故乡，距离中俄边境有好几千公里呢！套娃，在俄文中叫做“Матрёшка”，是俄罗斯传统工艺品，但世人却鲜为知晓它最早创意却是来自为孩子们制作的木头娃娃。

俄罗斯民族的孩子，与世界上其它民族的孩子们一样，是在美丽童话陪伴下成长起来的，譬如小红帽和狼外婆的故事、三只小熊的传说等等，俄罗斯套娃之所以在大千世界深受欢迎，就得益于这些娓娓动听的童话故事。于是，童话里的人物和动物，被能工巧匠们制作成了套娃，随着时间的流逝，套娃形成了特有的风格，大小不一的娃娃一个套着一个，最大的能藏进一个成年人，而最小的套娃只能在掌心中赏玩。

俄罗斯套娃——матрёшка——是俄罗斯特产木制玩具，一般由多个一样图案的空心木娃娃一个套一个组成，最多可达十多个，通常为圆柱形，底部平坦可以直立。最普通的图案是一个穿着俄罗斯民族服装的姑娘，叫做“玛特柳什卡”，这也成为这种娃娃的通称。当然，现在也有许多其它图案，据我国著名作家叶永烈先生指出，他在莫斯科就见到过以中俄领导人的肖像制作而成的套娃。

相传在旧时俄罗斯农村，матрёшка是一个非常普通的妇女的名字。有学者们指出，这个名字中含有拉丁词根“mater”，意思就是母亲。听到这个名字，人们很容易联想到大户农民家庭里的母亲，通常是一个健壮能干、略有些肥胖生了许多孩子的俄罗斯妇女形象。而胖嘟嘟的木娃娃肚子里又藏着这么多小娃娃，于是套娃就自然而然成了雕刻精致、色彩鲜亮的木娃娃们的名字了。

套娃是如何制作的呢？俄罗斯套娃的制作工艺十分考究，单单木材的准备就颇费时日。椴树、桦树是制作套娃的理想木材，一般在初春时节树木中富含汁液的时候就把树砍倒，剥去树皮，只剩少数几环树皮以防止木材开裂，然后暴露于空气中通风。如果要做中等尺寸的娃娃，那么要晾干两年，而如果要做15件套的娃娃，那么每个娃娃的内壁要做得很薄，对木材的要求也就更高了，一般要晾干5至6年。经过楦空、烫花、镶金等工序制成，每个娃娃要经过15道工序，大小都不用工具测量，而是艺术家们凭感觉和经验而定，他们独特的手工设计使套娃们变得与众不同。就其材质而言，最好的матрёшка要由椴木制成，不易损坏。而普通的用松木制作的套娃的效果就大不一样了。有专家指出，在莫斯科的阿尔巴特大街的商店里可以买到上等的套娃，是个人收藏和馈赠亲友的首选。至于一般的地摊货，基本都是松木作的，效果就很难讲了。至于我在云龙山上见到的套娃，则是不折不扣的“山寨版”матрёшка，徒具外形，但与真正的套娃相比，差别太大了。不过，它的售价也与真正的套娃相差很多。

至今，俄罗斯套娃仍很受人们的青睐，虽然我无缘去俄罗斯，但许多有机会去俄罗斯的人都会购买一套或几套带回家，因为套娃不仅是孩子们的好伙伴，还是独具俄罗斯风情的艺术品呢！

你好，матрёшка！