倉木麻衣Strong Heart（袁瑾堡译自賴潤誠百度空间）
[ti:Strong Heart]
[ar:倉木麻衣]
[al:Strong Heart]
[by:賴潤誠]
[00:00.00]Don't wanna cry
[00:04.76]もう泣きたくないや これ以上は【已不想再哭了 至此】
[00:09.06]この涙を最後にしようって【让这涙成为最後的涙吧】
[00:13.74]決めたから I'm here to say good-bye【决心已定I'm here to say good-bye】
[00:18.79]
[00:21.06]「Strong Heart」
[00:24.06]作詞∶MAI KURAKI/GIORGIO 13
[00:27.06]作曲∶GIORGIO CANCEMI
[00:30.06]歌∶倉木麻衣
[00:35.06]
[00:38.06]“いつまでも愛してる”って 君がくれた言葉【“愛到地老天荒”是你说过的话】
[00:45.65]胸の中に 今もずっと響いてるよ 消えないまま【现如今依然径直在胸中廻響着哟 依然不会消失】
[00:55.33]もっと強く強く いれると思ってたのに【虽想能变得更强更强】
[01:03.71]こんなにも 弱かった自分がいるなんて【但即便如此 自己还很弱】
[01:14.32]君のことは忘れたから【因而忘了你】
[01:18.17]I can be more strong 一人でも【I can be more strong即便单身】
[01:22.86]自分に嘘ついてまで キミといたくないから【到对自己说谎为止 与你无关痛痒】
[01:32.09]君に I said good-bye【对你I said good-bye】
[01:35.95]昨日はもう振り向かない【昨日已不堪回首】
[01:40.33]I know I gotta go！go！負けないで【I know I gotta go！go 不会服输】
[01:45.10]歩いてゆく Strong Woman【前进Strong Woman】
[01:50.19]
[01:58.72]Don't wanna cry
[02:02.79]もう泣きたくないや この胸に今【已不想再哭了 如今这胸中】
[02:07.21]強がってでも 笑顔でいようって【即便逞强也要笑容满面吧】
[02:11.59]決めたから I'm here to say good-bye【决心已定I'm here to say good-bye】
[02:16.69]
[02:18.70]Bye-bye... I'm here to say バイバイ【拜拜】...
[02:24.55]この夜は明けたなら 一人また歩き出そう【此夜一到黎明 独自又将出发】
[02:32.18]胸の中の悲しみから 抜け出せなくなる前に【在没有从胸中的悲哀中解脱出来之前】
[02:42.19]もう少しだけ強く なれたならいいのに【若能变得已稍许強大亦好】
[02:50.12]いつだって私のスタイル 誰にも奪えないよ【但不管何时我的风范誰也奪不走哟】
[02:59.55]君のことは忘れたから【因而忘了你】
[03:05.43]I can be more strong 一人でも【I can be more strong即便单身】
[03:09.74]自分に嘘ついてまで キミといたくないから【到对自己说谎为止 与你无关痛痒】
[03:19.16]君に I said good-bye【对你I said good-bye】
[03:22.71]昨日はもう振り向かない【昨日已不堪回首】
[03:27.07]I know I gotta go！go！負けないで【I know I gotta go！go 不会服输】
[03:32.05]歩いてゆく Strong Woman【前进Strong Woman】
[03:36.72]君に恋して弱くなった【恋你已弱化了】
[03:41.09]どうしてなの my love's so hard【怎么搞的my love's so hard】
[03:45.55]くじけてばかりいても NO【净是挫折NO】
[03:49.73]I gotta stand up Strong Woman 【I gotta stand up Strong Woman】
[03:55.29]
[03:58.29]〖 LRC By 賴潤誠卐地獄門歌詞組 〗
[04:01.29]【 おわり 】
倉木麻衣- |
袁瑾堡
欢迎您来我的凤凰博客！
