村野闲翁
小题大做:只写小题目,不做大文章。
http://biguncle.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2008-06-03 22:42:36 编辑 删除

归档在 文化趣谈 | 浏览 7550 次 | 评论 12 条

 

前几天,我在博客上发表了一篇《从男厕所风波看西方人的幽默》的文章。本来这是一个比较轻松的题材,是曹操“一盒酥”式的小幽默,没想到有十一万余网友浏览了这篇文章,二百多人写下了评论。评论中不乏有一些贬低侮辱性言辞,甚至上纲上线到“崇洋媚外”的理论高度,本人实在不敢领受这一“光荣称号”。

 

其实,这篇小文章只是揭示西方社会里一个小场景,如果管窥一斑,借此了解点西人的为人处事,也算是抛砖引玉吧。我想描述的只是一个文化现象,没有刻意强调东西方厕所文明孰高孰低,这本是仁者见仁,智者见智,雅者见雅,俗者见俗的事,不能一概而论。

 

借用一句歌词,叫做“外面的世界很精彩”,各国人的风度、修养、教育、文明、风俗、礼节等显示在厕所文化里也是形形色色,丰富多彩。文化就是这样,在里面生活的人习以为常,可是外来的人就少见多怪了。这就叫做文化差异,对人的影响就称为“文化冲击”。

 

二十多年前我们在德国工作就闹出很多笑话。德国旅游场所有投币厕所,一次50芬尼,并且有时间限制。中国同胞不舍得花辛苦赚来的钱,外出一定要在家里“清理完毕”之后才肯出门。遇到实在憋不住的时候,便两三个人挤在一个厕所“单间”且极其神速地解决问题,否则时间到了警报就响了。我们团队有几个年纪稍大的先生,上完厕所往往忘记关闭“拉链门”,在街上让德国人申斥了好几回。

 

说到厕所的文化冲击上,外国人对中国厕所的印象之深恐怕远远超过中国的名川大山、名胜古迹吧。二十多年前我在中国做导游的时候,在饭店出发前,需要三番五次地提醒外国人,在饭店上完厕所再上车,这也算是“中国特色”吧。不过总有一些内急的老外,不得不借用路途上用秫秸杆搭的,里面有无数苍蝇陪伴的乡间“非旅游景点厕所”,着实地让他们有一些终身难忘的意外收获。

 

中国的邻邦日本,虽然承传了许多中国传统文化,有些甚至已经在中国失传了,可是在厕所文化上却与中国大相径庭。日本人的男女关系没有中国人那么多“封建礼教”的束缚,表现在厕所问题上则更是随意和宽容。小一点的火车站上的厕所都是男女共用的,男女随便出入。日本人是习惯了,可苦了我们平时受“男女有别”教育的女留学生了,她们怎么也不敢眼看着大老爷们在里面就冲进去。最后没办法,由男留学生把着门,女学生们才战战兢兢地“速战速决”。公共场所即使是男女厕所分着,一旦遇到女厕所前排起长龙,日本的老太太们(“欧巴桑”)就直冲进男厕所。另一方面,如果男士误入女厕所,绝对不会出现在中国那种女人惊恐万状,大骂“臭流氓”的景象。日本公司的厕所很多也都是男女共用的,女人上厕所必须要穿过男人的小便池,她们对此习以为常,面不改色。我有一个中国留学生朋友,她做公司大楼的清扫工作。她告诉我,扫厕所一开始很不好意思,后来也习惯了。她经常一边打扫着厕所一边跟正在小便的男士聊天,还跟几个人交上朋友呢。不是听她本人述说,我还真以为是天方夜谭呢。

西方国家的厕所卫生条件是比中国的好,这是一个不争的事实,但是也不能因此认为外国的月亮就比中国的圆。厕所不过是五谷轮回的场所,大不了是人文建筑中的一个必不可少的附属品。你若是出国,既没必要在上飞机前刻意“落叶归根”,“肥水不落外人田”,也没必要憋得死去活来,就为了一到外国领土抢先一饱外国厕所的眼福。外国人也跟中国人一样,也在厕所里涂鸦,发泄“厕所文学和美术”。现在涂鸦的人少多了,因为厕所艺术家们发现在网上更容易发泄,逮着就痛快骂两句“崇洋媚外”,还不落下把柄。

 

说到厕所,不得不提一句“蹲式”和“坐式”之分。中国的公共厕所大体上是“蹲式”的。随着可口可乐、麦当劳、肯德基、亨氏食品等美式吃食的“入侵”,“美标”等美式“排泄工程”也在中国独领风骚,一改中国人数千年的“蹲式”为“坐式”。日本虽然已经步入西方经济大国的行列,可是厕所仍然死抱着“蹲式”不放。曾在东京大学的厕所里看到一个“蹲式”和“坐式”书面大辩论,暂且称为“蹲派”和“坐派”。“蹲派”说,蹲式好,畅快,有利于治疗痔疮(日本有十男九痔之说),“坐派”说,坐式好,蹲式容易得脑淤血,“蹲派”反驳说,坐式容易感染细菌等等,辩论很有学院派风度,绝非无聊之谈。然而,从“蹲式”向“坐式”进化的过程中,还真的令人困惑。一个韩国朋友告诉我,当年韩国许多乡下人初次用“坐席”,百思不得其解,最后没办法,只得两脚踩在“座位”上蹲着行事了。

 

 

其实,厕所里的故事还有很多。只要每到一个地方,不论是国内还是国外,留意一下当地的厕所,你一定会有许多导游指南上没有记载的新发现!

 

(图文作者:赵何膺 200863日)

0
上一篇 << 无私的爱心,是最好的儿童节礼物      下一篇 >> 让孩子自己动手做玩具
您还没有登录,请登录以后再发表评论。

关于博主

BigUncle闲翁

小题大做:只写小题目,不做大文章。我所追求的理想境界:无视而明,无闻而聪,无言而达,无心而为。本人的所有拙作皆由此首发。下面是我的伊妹儿,免除你为了转载本人的文章,而踏破铁鞋无觅处的艰辛:big-uncle@hotmail.com

博文相关