援华“惊梦”　反得安心

《另一个日本》之四

　　日本人的“默哀”让中国人吃了一惊，好像看到了“另一个日本”。而中国人的“吃惊”，又反过来让日本人大吃一惊。在救援队员懊恼得不能自已时，却发现他们的一个理所当然的举动，好像把近年来笼罩在两国之间的暗云，一风吹了。

　　日本的《读卖新闻》５月２１日二版头条，以“日本救援队向牺牲者默哀　受到中国盛赞”为题，配发新华社的有关照片。报道了中国民众中，“对日观”出现了很大变化。文中引用了中国网上的评论，甚至包括“如果必须与日本打仗，我将全力以赴，但是，在日本人需要帮助时，我也一定勇往直前（从日文转译）”云云。《朝日新闻》等也发表评论，有些电视台反复播放新华社的照片，请各种“名嘴”发表见解。

　　在笔者与一位庆应大学的中国问题学者谈起此事时，他说，通过这件事，日本人有了一种安心感。这些年来，中国人，尤其是网上的对日言论，攻击性很强，使得一般日本人惶惶不可终日，不知道什么时候中国人会打过来。但通过这一“默哀”事件，才明白中国人只不过是情绪容易激动而已，倒是有些安心了。笔者认为，这只是一方面，日本人同时还应该咀嚼一下“滴水之恩，将涌泉相报”的中华情怀。

　　另一位研究中国文学的老师，有些“看破红尘”：“‘反日’来得快，‘赞日’也是一夜之间。一旦有些风吹草动，又会闹起来的。”

　　不幸而言中。准备为中国四川灾区运送帐篷等救援物资的日本“空自”Ｃ１３０运输机螺旋桨还未转起来，中国某个媒体就在网上发了一支冷箭。 “打倒日本帝国主义”、“引狼入室”等等，又一下子国内网络上沉渣泛起。

某媒体的消息，表面上是“冷静、客观”报道日本媒体动向，却配发了５张“气势汹汹”的“空自”运输机照片。而其中没有一张是有关自卫队参与海外救灾的。实际上，日本自卫队迄今为止已经９次出国救灾，“空自”运输机参与其中的至少有四、五次。

这次日本“抢跑”以军机运送救灾物资，表面上是对改善日中关系显得“急功近利”，潜意识里还应该有成为“普通国家”的急躁心理。日本人知道，除了美国，中国是其成为“普通国家”最大的障碍。如果“抢跑”成功，就可以在两国间进展最缓慢的“两军”交流，一下子提升到高水平。

日本成为普通国家是无可非议的，也是阻挡不住的。问题在于正在跻身于世界强国的中国，如何积极引导日本成为一个更加有理由为世界和平和发展作出贡献的普通国家。

　　“我们强调牢记历史，并不是要延续仇恨，而是要以史为鉴，面向未来，珍爱和平，维护和平，让中日两国人民世世代代友好下去……（胡锦涛。２００８年５月９日，日本早稻田大学）

　　这次四川大地震后，国内很多地方都在悼念死难者时，用蜡烛围成一个“心”号（heart mark）。日本年轻人早已习惯用“心”号来表达“爱”。

　　那是在前几年，西安某大学的日本留学生在表演短剧时，打出“日本　中国”的字样，而在“中国”上方，画了一个“心”号。可能是因为演技拙劣，日本留学生被中国学生打了，闹出一场风波。就在胡主席讲演的早稻田大学，学生们曾问我，中国学生为什么打日本的留学生。我告诉他们，中国人不懂“心”号是什么意思。

　　去年９月，日本女足在杭州比赛后，向着满场嘘声的中国观众列队鞠躬，打出 “ARIGATO  谢谢 CHINA”的横幅。网上居然有人指责日本姑娘“阴险”；鞠躬感谢是“讽刺”；会写汉字却用“CHINA”是暗喻“支那”，蔑视中国。曾几何时，有上千年“传统”的“莫须有”、“文字狱”，却用到外国女孩子身上。关于这件事，却没有一个日本学生再来问我为什么。

　　今年２月，日本足球队往重庆参加东亚足球锦标赛。这是二〇〇四年亚洲杯赛时，在重庆遭到部分球迷反日嘘声和围攻以来，日本队首次再访重庆。虽然正值日本国内大闹中国进口的“毒饺子”事件，日本队却决定，食品全部在重庆当地解决。抵渝当天，下榻饭店的晚餐备有饺子。饭后，当记者问日本队主教练冈田有没有吃饺子时，他回答：“吃了啊，好吃哦！”但在比赛时，日本队员却挨了中国守门员的“临门一脚”，赛后还是遭到球迷的嘘声。

　　日本防卫厅有关人士在考虑使用Ｃ１３０飞往中国时，顾虑到一般涂有迷彩色的军机，可能会使中国人联想到“军国主义”，打算使用曾为派往中东而改涂为天蓝色的Ｃ１３０。

　　以上疑似仅仅引用和罗列。但是应该有一条线：不管是留学生，还是“女足”、“男足”、“自卫官”，一般日本人脑子里可能没有对“日中友好”的期盼，但他们知道，现在“日中”不“友好”，而自己只是谨慎地在做着一个普通日本人能做到的。

关于博主

文章列表

文章分类

最近发布