凤凰网友
对“澄清三点”的澄清:(1)日本使用太阳历始于明治维新,而非战后。原与太阴历有关的节日,基本循阳历,但盂兰盆节还是大体据阴历,大约在阳历8月15前后,故有长休;(2)“お盆”即盂兰盆节源自始于印度的佛教,非中国。中国的阴历七月十五“鬼节”亦是同源。(3)亲属死后一年有专门的“法事”。当然“盆节”时“见一见”亦无妨。日本人长寿,四代、五代同‘堂’亦非罕见。“对祖先的认知上溯不过三代”从何谈起?在网上宣传知识,还是先确认一下好,以免以讹传讹。
mamahuhu555
这里是我未被采用和已被刊登的一些稿件。 欢迎您来我的凤凰博客!
敬畏自然 生死不“惧”
《另一个日本》之三
与“爱”“憎”相比,日本人日常最多的可能还是“怕”。日文表现为“恐”和“ 怖”。
他们怕同学、怕老师、怕上司、怕同事、怕丈夫、怕老婆、怕外国人……另外还有“四大怕”:地震、打雷、火灾和老爸——自然界中的一切,对他们来说,似乎都是可怕的,又是躲不开的。把“老爸”放在“四大怕”之中,是因为与自然灾害一样,日本“老爸”发起脾气来,也是“一过性”的,只要忍一下,就过去了,反正还会再来的。
日本人敬畏自然。
前些年有个首相,森喜朗。他说了一句“日本是神之国”,就被舆论批得一塌糊涂,为自己的下台铺平了道路。但平心而论,他的话没有错。在日本,“神”是无所不在的。
日本到处有神社。除了伊势神宫、出云大社,还有那个靖国神社,各地各处都有大大小小的神社,大多与神道有关。但是,真正“神”是在日本人心里的,是无形的,没有固定寄寓的,也就是普遍的,无所不在的。山川田野有神,房屋道路有神,牲畜五谷有神,说难听点儿,连桌椅板凳都有神。
日本人在困扰、悲伤、乞求,以至兴奋时,也叫一声“神样(神先生)”,有点像中国人叫“天啊”一样。但是你问他“神样”是什么样,他又说不出来,就像中国人不知道“老天爷”长什么样一样。
这种广泛的,但又淡淡的对神的观念,不能用“泛神论”简而言之。这可能源于日本人对自然万物的一种敬畏。
在日本人的意识中,人类只是在向宇宙、自然借了一块地方,被赐予了一段时间,来使人类以生命这种形式出现、存在,并享受生命的甘美。也正是在这块地方、这段时间里,有动物、植物和雷电山川与人类作伴。所以,对自然,也就是“神先生”要敬畏,对同行的伙伴要谦让、客气。
而恰恰“神先生”给大和民族的就是这么一块让地震带闹得烂糟糟的日本列岛,但也要感激不尽,甘于忍受,寻隙而生,直到大自然或者是“神先生”不让人类作为生命的形式再存在下去为止。
日本人相信灵魂。认为人死了以后,灵魂会脱离肉体而飘荡在世间。所以日本人如果丧偶,另一方会时常在灵位前与死者对话,甚至诉说苦恼,商量家事;到了阴历七月十五“鬼过节”,日本人还要回到老家,与祖先的灵魂相聚。
对于没有直接关系的死者,他们也会表示哀悼。在日本一些凶杀案或者交通事故现场,往往会有人供上一些鲜花。这里有些并不是与牺牲者直接有关的人送的,而是过路人,或从电视上看到新闻的一般人。到出了丧事人家去,非朋非故,也可以要求在死者灵前烧炷香。
我的一位日本同事,年轻时喜好登山。他说,有些登山路上的险峻之处,石壁上镶了块纪念牌,标明以前有人在此遇难。当他们路过,也会烧香。没有带香,就插根香烟代替。我问他,是所有登山队员的默契吗。他说,只有日本人这么做。
至于日本的救援队,向被他们挖出来的四川地震受难母女遗体列队默哀,这在日本人看来,是很平常、很一般的事。
一位日本老师向我解释,按一般日本人的心理推测,援救队员们这时心里所祷念的可能是,这母女生前肉体已经饱受了地震的痛苦,就让她们的灵魂幸福一些吧。
这种解释是很合理的。因为向逝者默哀,与其说是 “尊重生命”的表现,还不如说是日本人日常对于周围的一切东西,特别是有生命的存在,都比较郑重处理的例子。遗体,不管是不是认识的人,是不是本国人,都是共同来到过这个世界上的“东西”,所以,表明郑重的态度,在日本人来说是理所当然,并不那么“崇高”的。
正因为日本人相信灵魂可以脱离死后的肉体,才能够解释,为什么“神风队员”可以驾着飞机去撞军舰;也只有了解了日本人对生命的理解,才能明白为什么731部队的长官,一定要命令队员把作为细菌实验对象的中国人看成是“木桩”。用“尊重生命”是无法说明这些事例的(当然,还有一些事例是笔者此时此刻有意不去涉及的)。
战后已经六十多年,日本人的意识是起了很大变化。但是在生死观层次的,埋藏在民族意识底层的要素,这是经过了千百年的积淀的,不是几十年就可以起根本性变化的。
(载《国际先驱导报》 2008-06-02-8、9版《另一个日本》http://news.xinhuanet.com/herald/2008-06/03/content_8305017.htm)
凤凰网友
对“澄清三点”的澄清:(1)日本使用太阳历始于明治维新,而非战后。原与太阴历有关的节日,基本循阳历,但盂兰盆节还是大体据阴历,大约在阳历8月15前后,故有长休;(2)“お盆”即盂兰盆节源自始于印度的佛教,非中国。中国的阴历七月十五“鬼节”亦是同源。(3)亲属死后一年有专门的“法事”。当然“盆节”时“见一见”亦无妨。日本人长寿,四代、五代同‘堂’亦非罕见。“对祖先的认知上溯不过三代”从何谈起?在网上宣传知识,还是先确认一下好,以免以讹传讹。
2008-06-05 07:08:25
澄清三点:(1)二战以后日本摒弃了阴历,所有节日均用阳历,如正月、七夕。(2)日本的“お盆”源于中国的盂兰盆节。(3)盂兰盆节是安抚最近(一年内)死去的亲人(或称饿鬼)的亡灵,日本人对祖先的认知上溯不过三代。
2008-06-05 01:57:43