Елена Ваенга - Желаю叶莲娜·瓦延佳 - 祝愿（俄文歌词及音频转贴自倾听伏尔加新浪博客 词译：袁瑾堡）

Солнце, ярко светит太阳，金光闪耀
  И смеются дети孩子们在欢笑
  И мы рука об руку我们手拉手
  Идём с тобою рядом我同你走在一起
  И говорить не надо说话已没必要
  Всё и так понятно一切如此可以理解
  И мне приятно对我是宜人的
  Всем вам говорить对你们诉说一切

  Припев:（副歌）
  Желаю, 我祝愿
  Чтоб вы все были здоровы你们全部会是健康的
  И чтобы над вами太阳更明亮地
  Сияло солнце ярче照耀着你们
  Чем на Мадагаскаре更甚于马达加斯加
  Чтоб до ста лет жили因此会长命百岁
  Чтоб горя не знали因此不会知道哀伤
  И чтобы ваши дети并且为了你们的孩子
  Вас радовали, хоп! 使你们欢喜，希望!

  Я желаю мира我祝愿和平
  Я добра желаю我善意祝愿
  И каждому здоровья给予每个人健康
  От всей души желаю我从整个灵魂祝愿
  И мне не много надо对我无须很多
  Хочу, чтоб были рядом我要花好月圆
  Любимые и вся моя родня祝愿爱戴的人和我所有的亲人

Припев: （副歌）
Желаю, 我祝愿
Чтоб вы все были здоровы你们全部会是健康的
И чтобы над вами太阳更明亮地
Сияло солнце ярче照耀着你们
Чем на Мадагаскаре更甚于马达加斯加
Чтоб до ста лет жили因此会长命百岁
Чтоб горя не знали因此不会知道哀伤
И чтобы ваши дети并且为了你们的孩子
Вас радовали使你们欢喜
Солнце, ярко светит太阳，金光闪耀
И смеются дети孩子们在欢笑
И мы рука об руку我们手拉手
Идём с тобою рядом我同你走在一起
И говорить не надо说话已没必要
Всё и так понятно一切如此可以理解
И мне приятно对我是宜人的
Всем вам говорить对你们诉说一切
Припев: （副歌）
Желаю, 我祝愿
Чтоб вы все были здоровы你们全部会是健康的
И чтобы над вами太阳更明亮地
Сияло солнце ярче照耀着你们
Чем на Мадагаскаре更甚于马达加斯加
Чтоб до ста лет жили因此会长命百岁
Чтоб горя не знали因此不会知道哀伤
И чтобы ваши дети并且为了你们的孩子
Вас радовали使你们欢喜